खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, कोणतेही संपादन न करता, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे भाषांतरित केले आहे.
सुवर्ण सप्टेंबर महिन्याच्या अखेरीस, आम्ही एका महत्त्वपूर्ण दिवसाचे स्वागत करतो - आंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिन. ३० सप्टेंबर रोजी दुपारी, अनुवाद क्षेत्रातील या उत्सवाच्या क्षणी, ७ व्या 'टॉकिंगचायना फेस्टिव्हल'चा प्रारंभ झाला आणि या निमित्ताने टॉकिंगचायनाने प्रत्येक मेहनती अनुवादकाला आदरांजली वाहिली.
दरवर्षी, आंतरराष्ट्रीय अनुवादक महासंघ आंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिनासाठी वेगवेगळ्या संकल्पना प्रस्तावित करतो. आंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिन २०२५ ची संकल्पना आहे, "अनुवाद, एका विश्वासार्ह भविष्याला आकार देत आहे." ही संकल्पना विश्वासार्ह संवाद सुनिश्चित करण्यात, सर्व पक्षांमध्ये विश्वास निर्माण करण्यात आणि कृत्रिम बुद्धिमत्तेद्वारे तयार केलेल्या मजकूर व यंत्र अनुवादावर देखरेख ठेवण्यात अनुवादकांच्या महत्त्वपूर्ण भूमिकेवर सखोल भर देते. याचा अर्थ असाही होतो की, अनुवादक हे संवाद आणि तंत्रज्ञान यांच्यातील एक पूल बनत आहेत, मानवी भाषिक बुद्धिमत्तेला यंत्राच्या कार्यक्षमतेशी जोडत आहेत आणि जागतिकीकरणाच्या गुंतागुंतीच्या संदर्भात भाषिक संवादाला अधिक विश्वासार्हता देत आहेत.
अनुवाद उद्योगाचे संरक्षक संत जेरोम यांच्या स्मरणार्थ, टॉकिंगचायना कंपनीने २०१९ मध्ये ३० सप्टेंबर हा दिवस 'टॉकिंगचायना महोत्सव' म्हणून घोषित केला. टॉकिंगचायना महोत्सवाचा मुख्य उपक्रम म्हणून, 'टॉकिंगचायना उत्कृष्ट अनुवाद' निवडीचा उद्देश उत्कृष्ट अनुवादकांना सन्मानित करणे आणि अनुवाद कार्याचे मूल्य समाजात अधिक चांगल्या प्रकारे ओळखणे हा आहे.
या वर्षीची निवड परंपरा कायम ठेवत आहे, परंतु कृत्रिम बुद्धिमत्तेच्या युगातील अशा अनुवादकांवर अधिक लक्ष केंद्रित करत आहे, जे तंत्रज्ञानाचा स्वीकार करतात, कठोर नियंत्रण ठेवतात आणि समर्पणाने उच्च-गुणवत्तेची उत्पादने देतात. सप्टेंबर २०२४ ते ऑगस्ट २०२५ या कालावधीत, भाषिक मागणीतील फरक विचारात घेऊन, प्रोडक्शन इंटिग्रेशन प्लॅटफॉर्मवर दिलेल्या ऑर्डरची संख्या/ऑर्डरची संख्या/पीएम मूल्यांकनामध्ये सर्वोच्च सर्वसमावेशक गुण मिळवणाऱ्या शीर्ष १० अनुवादकांना २०२५ सालचा "टॉकिंगचायना गुड ट्रान्सलेशन" हा सन्मान प्रदान केला जाईल.
पोस्ट करण्याची वेळ: ३० ऑक्टोबर, २०२५