खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, कोणतेही संपादन न करता, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे भाषांतरित केले आहे.
२३ जानेवारी रोजी, 'ईएसजी, एंटरप्राइज सस्टेनेबिलिटी, आणि सस्टेनेबल इंडस्ट्री चेन डेव्हलपमेंट' या संकल्पनेवर आधारित पहिला 'डीएसएम-फिर्मेनिच चायना सस्टेनेबल डेव्हलपमेंट फोरम' आयोजित करण्यात आला. या कार्यक्रमासाठी टॉकिंगचायनाने एकाच वेळी भाषांतर आणि उपकरण सेवा पुरवल्या, ज्यामध्ये भाषा चीनी-इंग्रजी होती.
या मंचावर, संयुक्त राष्ट्र ग्लोबल कॉम्पॅक्ट, वरिष्ठ ESG आणि शाश्वत धोरण तज्ञ, हवामान बदल आणि कार्बन व्यवस्थापन तज्ञ, तसेच औद्योगिक साखळीच्या सुरुवातीच्या आणि शेवटच्या टप्प्यातील उद्योग भागीदारांना देशांतर्गत आणि आंतरराष्ट्रीय शाश्वत विकासाच्या प्रवृत्तींवर विचारविनिमय करण्यासाठी आमंत्रित करण्यात आले होते. डीएसएम-फर्मेनिचच्या मुख्य शाश्वतता अधिकारी, डॉ. कॅथरिना स्टेनहोम यांनी डीएसएम-फर्मेनिच चायनाचे अध्यक्ष, झोउ ताओ यांच्यासोबत मिळून, शाश्वत विकासाच्या क्षेत्रातील डीएसएम-फर्मेनिचचे तत्त्वज्ञान आणि उपलब्धी सामायिक केल्या, तसेच ESG द्वारे प्रेरित उद्योग आणि औद्योगिक साखळ्यांच्या शाश्वत विकासावर संयुक्तपणे चर्चा केली.
शाश्वत विकासाचा दीर्घकाळचा अभ्यासक म्हणून, डीएसएम-फर्मेनिचने कमी-कार्बन आणि शून्य उत्सर्जन या आपल्या मूळ मूल्यांसह उद्योगाला हरित विकास आणि परिवर्तनाकडे मार्गदर्शन करण्यासाठी नेहमीच कटिबद्धता दर्शवली आहे. २०२२ मध्ये, डीएसएम-फर्मेनिच हा जिआंग्सू प्रांतातील हरित ऊर्जा व्यापारात सामील होणारा पहिला उपक्रम ठरला. अलीकडेच, डीएसएम-फर्मेनिचच्या अंतर्गत असलेल्या तीन कारखान्यांनी, म्हणजेच डीएसएम (जिआंग्सू) बायोटेक्नॉलॉजी कं., लि., बायोमिन फीड अॅडिटिव्ह्ज (चायना) कं., लि., आणि डीएसएम व्हिटॅमिन (चांगचुन) कं., लि. यांनी, १००% हरित ऊर्जा कारखाने उभारण्यावर आणि कमी-कार्बन औद्योगिक पुरवठा साखळीच्या उभारणीला प्रोत्साहन देण्यावर लक्ष केंद्रित करून, पाच वर्षांच्या मध्यम ते दीर्घकालीन हरित ऊर्जा व्यापार करारावर स्वाक्षरी केली. हरित वीज व्यापाराच्या विस्तारातील ही पुढील वाढ, चीनमध्ये कमी-कार्बन भविष्याला सातत्याने चालना देण्याचा डीएसएम-फर्मेनिचचा दृढ निश्चय आणि दीर्घकालीन वचनबद्धता अधिक स्पष्टपणे दर्शवते.
डीएसएम (DSM) ही टॉकिंगचायना ट्रान्सलेशनची एक जुनी ग्राहक असून, २०१२ पासून त्यांच्यासोबत सहकार्य सुरू आहे. टॉकिंगचायनाच्या सेवांमध्ये अनुवादक आणि उपकरणांसह मोठ्या परिषदांच्या एकाच वेळी होणाऱ्या भाषांतराचा समावेश आहे. यामध्ये बाजार प्रचार लेख, कायदेशीर दस्तऐवज, तांत्रिक लेख इत्यादी प्रकारच्या लेखांचा समावेश होतो. त्याच वेळी, रासायनिक ऊर्जा उद्योगातील एक अग्रगण्य भाषा पुरवठादार म्हणून, टॉकिंगचायना ट्रान्सलेटने अनेक दशकांपासून इव्होनिक, लॅनक्सेस, डीएसएम, अन्सेल, ३एम, मिल्कीवे, ओशन सन, एल्केम सिलिकॉन्स, आयकोसोलर इत्यादी नामांकित कंपन्यांना सेवा दिली आहे. आतापर्यंत, टॉकिंगचायनाने स्थिर गुणवत्ता, त्वरित प्रतिसाद आणि उपाय-आधारित सेवांच्या माध्यमातून ग्राहकांचा विश्वास जिंकला आहे आणि उभयपक्षी फायद्याची परिस्थिती निर्माण केली आहे.
या सहकार्यानंतर, टॉकिंगचायना ट्रान्सलेशन ग्राहकांच्या गरजांपासून सुरुवात करून आपले काम उत्तम प्रकारे करत राहील आणि हरित विकासाला चालना देण्यासाठी व एका चांगल्या भविष्याच्या उभारणीसाठी आपले छोटेसे योगदान देईल.
पोस्ट करण्याची वेळ: २६ जानेवारी २०२४