खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, कोणतेही संपादन न करता, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे भाषांतरित केले आहे.
३-४ डिसेंबर रोजी, नानजिंग येथे २०२५ कुष्ठरोग अचूक प्रतिबंध आणि नियंत्रण परिषद यशस्वीरित्या पार पडली. यामध्ये चीन, ब्राझील, कंबोडिया, इथिओपिया, भारत, मलेशिया, नेपाळ इत्यादी अनेक देशांतील उद्योग तज्ञ आणि शैक्षणिक मान्यवर एकत्र आले होते. कुष्ठरोग प्रतिबंध आणि नियंत्रणाशी संबंधित महत्त्वाच्या मुद्द्यांवर सखोल चर्चा करण्यासाठी आणि अनुभवांची देवाणघेवाण करण्यासाठी ते एकत्र जमले होते. एक व्यावसायिक भाषा सेवा प्रदाता म्हणून, टॉकिंगचायनाने परिषदेसाठी उच्च-गुणवत्तेची चीनी-इंग्रजी एकाच वेळी भाषांतर सेवा प्रदान केली, ज्यामुळे जगभरातील तज्ञांना अडथळ्यांशिवाय विचारांची देवाणघेवाण करण्यास मदत झाली.
चायनीज ॲकॅडमी ऑफ मेडिकल सायन्सेस डर्मेटोलॉजी हॉस्पिटल (चायनीज ॲकॅडमी ऑफ मेडिकल सायन्सेस इन्स्टिट्यूट ऑफ डर्मेटोलॉजी) ही कुष्ठरोग प्रतिबंध आणि नियंत्रण क्षेत्रात सखोल ऐतिहासिक पार्श्वभूमी आणि उत्कृष्ट कामगिरी असलेली एक राष्ट्रीय स्तरावरील व्यावसायिक संस्था आहे. १९५४ मध्ये स्थापनेपासून, या संस्थेने कुष्ठरोगाच्या वैद्यकीय उपचार, वैज्ञानिक संशोधन, प्रतिबंध आणि शिक्षणात महत्त्वपूर्ण यश मिळवले आहे, कुष्ठरोगाच्या राष्ट्रीय नियंत्रणासाठी आणि मूलभूत निर्मूलनासाठी उत्कृष्ट योगदान दिले आहे, आणि आंतरराष्ट्रीय स्तरावर एक महत्त्वाची शैक्षणिक अग्रणी भूमिका बजावली आहे. या मंचाच्या आयोजनाचा उद्देश आंतरराष्ट्रीय सहकार्य अधिक दृढ करणे, कुष्ठरोग प्रतिबंध आणि नियंत्रणातील विविध देशांची नवीनतम प्रगती आणि यशस्वी अनुभव सामायिक करणे, आणि भविष्यातील विकासाच्या दिशा एकत्रितपणे शोधणे हा आहे.
परिषदेदरम्यान, उपस्थित तज्ञांनी कुष्ठरोगासाठी अचूक प्रतिबंध आणि नियंत्रण धोरणे, रोगप्रसारशास्त्र आणि रोगाचा भार, नैदानिक निदान आणि पुनर्वसन, मूलभूत संशोधन आणि उपयोजित अनुप्रयोग यांसारख्या अनेक विषयांवर सखोल चर्चा केली. विविध देशांच्या प्रतिनिधींनी कुष्ठरोग प्रतिबंध आणि नियंत्रणातील त्यांचे व्यावहारिक अनुभव आणि तांत्रिक उपलब्धी सादर केल्या, जसे की चीनची कुष्ठरोग प्रतिबंध आणि नियंत्रणातील प्रगती, ब्राझीलचे अचूक प्रतिबंध आणि नियंत्रण धोरण, कंबोडियाचा "शून्य कुष्ठरोग" कडे प्रवास आणि भारताचा एकात्मिक प्रतिबंध आणि नियंत्रणातील अनुभव. या सामायिक केलेल्या माहितीमुळे जागतिक कुष्ठरोग प्रतिबंध आणि नियंत्रण कार्यासाठी मौल्यवान संदर्भ आणि प्रेरणा मिळते.
अनेक वर्षांपासून, टॉकिंगचायना विविध उद्योगांमध्ये खोलवर गुंतलेली आहे, आणि परदेशात विस्तार करण्यासाठी बहुभाषिक सेवा, दुभाषी आणि उपकरणे, अनुवाद आणि स्थानिकीकरण, सर्जनशील अनुवाद आणि लेखन, चित्रपट आणि दूरदर्शन अनुवाद, तसेच इतर सेवा पुरवत आहे. भाषिक व्याप्तीमध्ये इंग्रजी, जपानी, कोरियन, फ्रेंच, जर्मन, स्पॅनिश आणि पोर्तुगीजसह जगभरातील ८० हून अधिक भाषांचा समावेश आहे. या मंचावरील टॉकिंगचायनाच्या व्यावसायिक कामगिरीला ग्राहक आणि उपस्थित तज्ञांकडून मोठी प्रशंसा मिळाली आहे, ज्यामुळे या आंतरराष्ट्रीय मंचाच्या यशात हातभार लागला आहे. परिषदेच्या ठिकाणी, टॉकिंगचायनाच्या अनुवादकांनी विविध देशांतील तज्ञांची मते आणि संशोधनाचे निष्कर्ष उपस्थितांपर्यंत अचूकपणे आणि सहजतेने पोहोचवले, ज्यामुळे वेगवेगळ्या भाषिक पार्श्वभूमीतून विचारांची देवाणघेवाण आणि अनुभवांची देवाणघेवाण होण्यास प्रोत्साहन मिळाले.
या कुष्ठरोग मंचाचे यशस्वी आयोजन हे कुष्ठरोग प्रतिबंध आणि नियंत्रण क्षेत्रातील चीनची उपलब्धी आणि आंतरराष्ट्रीय प्रभाव दर्शवते. टॉकिंगचायनाला यात सहभागी होण्याचा आणि जागतिक कुष्ठरोग प्रतिबंध व नियंत्रणाच्या विकासात योगदान देण्याचा सन्मान वाटतो, तसेच एकत्रितपणे एक जागतिक आरोग्य संरक्षण रेषा तयार करत आहे. भविष्यात, टॉकिंगचायना व्यावसायिक वृत्ती कायम ठेवेल, अधिक आंतरराष्ट्रीय आदान-प्रदान उपक्रमांसाठी उत्कृष्ट भाषिक साहाय्य प्रदान करेल आणि जागतिक सहकार्य व संवादास साहाय्य करेल.
पोस्ट करण्याची वेळ: ११ जानेवारी २०२६