पोस्ट-एडिटिंगशिवाय मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे चिनी स्त्रोतांकडून खालील सामग्रीचे भाषांतर केले गेले आहे.
यावर्षी शांघाय आंतरराष्ट्रीय चित्रपट आणि टीव्ही महोत्सवासाठी भाषांतर सेवा प्रदान करणारे अधिकृत नियुक्त भाषांतर पुरवठादार म्हणून टॉकचिनाचे 9 वे वर्षाचे चिन्ह आहे. 28 जून रोजी, 29 व्या शांघाय टीव्ही महोत्सव संपुष्टात येताच, टॉकिंगने 2024 च्या शांघाय आंतरराष्ट्रीय चित्रपट आणि टीव्ही महोत्सवात विविध भाषांतर कार्ये यशस्वीरित्या पूर्ण केली.
22 जून रोजी संध्याकाळी 26 व्या शांघाय आंतरराष्ट्रीय फिल्म फेस्टिव्हलने शांघाय ग्रँड थिएटरमध्ये गोल्डन गॉब्लेट पुरस्कार सोहळा आयोजित केला. सर्वोत्कृष्ट चित्राचा गोल्डन गॉब्लेट पुरस्कार कझाकस्तानी चित्रपट "घटस्फोट" ने जिंकला, ज्याने सर्वोत्कृष्ट अभिनेत्री पुरस्कार देखील जिंकला. जॉर्जियन रशियन सीओ प्रॉडक्शन फिल्म 'स्नो इन द कॉर्टयार्ड' ने सर्वोत्कृष्ट दिग्दर्शक पुरस्कार जिंकला. चिनी चित्रपटाने "हेजहॉग" ने सर्वोत्कृष्ट पटकथा पुरस्कार जिंकला आणि चिनी चित्रपटाने "सनशाईन क्लब" ने सर्वोत्कृष्ट अभिनेता पुरस्कार जिंकला.
28 जून रोजी संध्याकाळी 29 व्या शांघाय टीव्ही फेस्टिव्हलचा "मॅग्नोलिया ब्लॉसम" पुरस्कार सोहळा आयोजित करण्यात आला. "मॅग्नोलिया पुरस्कार" च्या विविध पुरस्कारांची घोषणा एकामागून होईल. हू जीईने "फुलझाडे" साठी सर्वोत्कृष्ट अभिनेता पुरस्कार जिंकला, झो झुनने "अपूर्ण बळी" साठी सर्वोत्कृष्ट अभिनेत्री पुरस्कार जिंकला आणि झिन शुआंगला "लाँग सीझन" साठी सर्वोत्कृष्ट दिग्दर्शक पुरस्कार मिळाला. यापूर्वी 9 नामांकन प्राप्त झालेल्या वोंग कार वाईने सर्वोत्कृष्ट चायनीज टेलिव्हिजन मालिकेसाठी 5 पुरस्कार, सर्वोत्कृष्ट अभिनेता, सर्वोत्कृष्ट पटकथा (रुपांतर), सर्वोत्कृष्ट ललित कला आणि त्यांच्या दिग्दर्शित नाटक मालिकेतील सर्वोत्कृष्ट सिनेमॅटोग्राफी जिंकली.
यावर्षीच्या फिल्म फेस्टिव्हल कव्हरसाठी टॉकचिनाच्या भाषांतर सेवा: गोल्डन ज्युबिली अवॉर्ड्सचे अध्यक्ष, आशिया सिंगापूर अवॉर्ड्सचे न्यायाधीश आणि टीव्ही फेस्टिव्हलचे न्यायाधीश, संपूर्ण प्रक्रियेसह, 2 25+ एकाच वेळी पत्रकारांच्या संमेलनांचे स्पष्टीकरण आणि 800००० जपानचे स्पष्टीकरण आणि 800००० जपानचे समारंभ जर्मन, फ्रेंच, इटालियन, रशियन, पाश्चात्य, पर्शियन) व्याख्या आणि भाषांतरात सामील आहेत.
शांघाय आंतरराष्ट्रीय चित्रपट आणि टीव्ही महोत्सव हे शांघायचे सिटी कार्ड बनले आहे. आम्ही भविष्यात उत्सव अधिक चांगले आणि चांगले होण्याच्या प्रतीक्षेत आहोत आणि आशा आहे की अधिक उच्च-गुणवत्तेचे चित्रपट चीनच्या चित्रपटसृष्टीत योगदान देतील. भविष्यात, टॉकिंगचिना क्लायंटसाठी विविध प्रकारचे स्पष्टीकरण आणि भाषांतर कार्य पूर्ण करण्यासाठी, चीनच्या चित्रपटाच्या आणि टेलिव्हिजनच्या स्वप्नांचे एकत्रिकरण आणि ब्लूमिंगचे साक्षीदार आहेत!
पोस्ट वेळ: ऑगस्ट -02-2024