खालील सामग्री पोस्ट-एडिटिंगशिवाय मशीन भाषांतराद्वारे चिनी स्त्रोतातून भाषांतरित केली आहे.
१५-१६ मे रोजी, "द बेल्ट अँड रोड" मिनिमली इनवेसिव्ह सर्जरी आणि गॅस्ट्रोइंटेस्टाइनल आणि एबडोमिनल ट्यूमर डायग्नोसिस अँड ट्रीटमेंट इन जनरल सर्जरीचा सहावा आंतरराष्ट्रीय मास्टर क्लास, जो चायनीज मेडिकल जर्नल आणि जर्नल ऑफ क्रॉनिक डिसीजेस अँड ट्रान्सलेशनल मेडिसिन (इंग्रजी) यांच्या संयुक्त विद्यमाने प्रायोजित करण्यात आला होता आणि चौथ्या हॉस्पिटलच्या थर्ड डिपार्टमेंट ऑफ सर्जरीने हाती घेतला होता, त्याचे शैक्षणिक आदानप्रदान झाले. टॉकिंगचायनाने या शैक्षणिक मेजवानीसाठी चिनी इंग्रजी एकाच वेळी अर्थ लावण्याच्या आणि मार्गदर्शित उपकरणांच्या संपूर्ण प्रक्रियेसाठी समर्थन प्रदान केले आणि व्हिएतनाम, इराण, श्रीलंका आणि इतर देशांमधील १६ तज्ञ आणि चिनी विद्वानांमधील "अडथळामुक्त" संवाद साकार केला.
सर्जिकल प्रात्यक्षिक विभागात, तज्ञांनी उत्कृष्ट तंत्रे, सुरळीत ऑपरेशन्स आणि तपशीलवार स्पष्टीकरणांद्वारे रुग्णालयातील शस्त्रक्रियेतील नवीनतम विकास आणि तांत्रिक पातळीचे प्रदर्शन केले. श्रीलंकेतील गॅले नॅशनल हॉस्पिटलमधील प्रोफेसर मानतुंगगे रसिथा सानेथ यांनी टिप्पणी केली की, "गॅस्ट्रिक कॅन्सर रोबोटिक सर्जरीसाठी चीनची प्रमाणित प्रक्रिया आणि रिमोट मेडिकल तंत्रज्ञानातील नवोपक्रम प्रभावी आहेत आणि आम्ही दीर्घकालीन तांत्रिक सहकार्य यंत्रणा स्थापित करण्यास उत्सुक आहोत." प्रशिक्षण कालावधीत, विविध देशांतील डॉक्टरांनी गॅस्ट्रिक कॅन्सरसाठी नवीन सहायक उपचार धोरणे, शस्त्रक्रिया पद्धती आणि वजन कमी करण्याच्या चयापचय शस्त्रक्रियेतील गुंतागुंत रोखणे आणि उपचार यासारख्या विषयांवर सखोल चर्चा केली.
या प्रशिक्षणामुळे आंतरराष्ट्रीय रासायनिक तंत्रज्ञान व्यासपीठ स्थापन करून चीनमध्ये गॅस्ट्रिक कर्करोगाच्या व्यापक उपचारांसाठी "चिनी मानक" ला प्रोत्साहन मिळालेच नाही तर प्रतिभा संवर्धन आणि तंत्रज्ञान परिवर्तनात बेल्ट अँड रोडवरील देशांसोबत सहकार्य वाढले. औषधनिर्माण आणि वैद्यकीय उद्योगात एक व्यावसायिक भाषांतर सेवा प्रदाता म्हणून, टॉकिंगचायनाकडे जगभरातील 60 हून अधिक भाषांचा समावेश करणारा एक अग्रगण्य अनुवाद संघ आहे, ज्यामध्ये इंग्रजी, जपानी आणि जर्मन या मुख्य भाषा आहेत. आम्ही बर्याच काळापासून प्रमुख वैद्यकीय उपकरण आणि बायोफार्मास्युटिकल कंपन्यांशी चांगले सहकारी संबंध राखले आहेत आणि आमच्या सहकारी क्लायंटमध्ये एपेनडॉर्फ एजी, सार्टोरियस, जिआहुई हेल्थ, चार्ल्स रिव्हर, अवंतोर, सीएसपीसी, एझीसर्ग मेडिकल यांचा समावेश आहे परंतु ते इतकेच मर्यादित नाही.
भविष्यात, टॉकिंगचायना वैद्यकीय उभ्या क्षेत्राची सखोल जोपासना करत राहील, व्यावसायिक बहुभाषिक व्याख्या आणि भाषांतर सेवांचा वापर करून जगासमोर अधिक "चीनी मानके" आणेल आणि "हेल्दी सिल्क रोड" चा आवाज अधिक आणि स्पष्टपणे पसरवेल.
पोस्ट वेळ: जुलै-२२-२०२५