खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, कोणतेही संपादन न करता, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे भाषांतरित केले आहे.
९ जानेवारी २०२४ रोजी, शांघाय जिओ टोंग युनिव्हर्सिटीच्या शांघाय ॲडव्हान्स्ड इन्स्टिट्यूट ऑफ फायनान्स (यापुढे 'गाओजिन' म्हणून उल्लेखित) आणि इंडोनेशिया विद्यापीठाच्या अर्थशास्त्र आणि व्यवसाय विद्याशाखेने, गाओजिन येथे 'व्यवसाय शिक्षण सहकार्यावरील चर्चासत्र' आणि 'आसियानमध्ये गुंतवणूक करणाऱ्या चिनी उद्योगांवरील मंच' आयोजित केले. बाजारातील घडामोडी आणि उद्योगविषयक माहिती समजून घेण्यासाठी टॉकिंगचायनाच्या महाव्यवस्थापिका, सुश्री सु यांग यांनी या परिषदेला हजेरी लावली.
गेल्या दशकात, चीन आणि इंडोनेशियाने एक व्यापक सामरिक भागीदारी प्रस्थापित केली आहे आणि त्यांच्या सहकार्याने ठोस परिणाम साधले असून, जागतिक आर्थिक विकासाला मोठी चालना दिली आहे. या संदर्भात, हा मंच शांघाय जिओ टोंग विद्यापीठ, इंडोनेशियातील विद्यापीठे, तसेच चीन, भारत आणि नेपाळमधील राजकीय, व्यावसायिक आणि कायदेशीर क्षेत्रांतील तज्ज्ञांना एकत्र आणतो, जेणेकरून चीन आणि इंडोनेशिया यांच्यातील व्यावसायिक शिक्षणातील सहकार्याची शक्यता पडताळून पाहता येईल आणि दोन्ही देशांमधील आर्थिक व व्यापारी देवाणघेवाण आणि गुंतवणूक सहकार्याला अधिक चालना देऊन, संयुक्तपणे उच्च-स्तरीय विकासाचा एक नवीन आदर्श निर्माण करता येईल.
फोरमच्या गोलमेज संवाद सत्रात "इंडोनेशियाची अर्थव्यवस्था, शिक्षण, कायदा आणि सांस्कृतिक परिसंस्था" आणि "इंडोनेशियामध्ये गुंतवणूक करणाऱ्या चिनी उद्योगांसमोरील संधी आणि आव्हाने" या विषयांवर चर्चा झाली. बैठकीला उपस्थित असलेल्या तज्ञ, अभ्यासक, माध्यम व्यावसायिक आणि व्यावसायिक प्रतिनिधींनी एकत्रितपणे धोरणात्मक आराखडा, गुंतवणुकीच्या संधी आणि आसियान (ASEAN) बाजारपेठेतील आव्हानांना प्रतिसाद देण्यासाठी चिनी उद्योगांकरिता असलेल्या धोरणांवर चर्चा केली, तसेच दूरदृष्टीचे मार्गदर्शन आणि सूचना दिल्या. त्यांनी चीन-आसियान आर्थिक आणि व्यापारी सहकार्य, गुंतवणूक वातावरणाचे विश्लेषण आणि बाजारपेठेतील ट्रेंडच्या विश्लेषणावर सखोल विचारविनिमय केला.
या फोरममध्ये सहभागी झाल्यानंतर, टॉकिंगचायना ट्रान्सलेटेडला आसियान बाजारपेठेतील चिनी उद्योगांच्या विकासाच्या शक्यतांबद्दल अधिक सखोल माहिती मिळाली. या प्रकारच्या सहकार्य आणि आदान-प्रदान उपक्रमामुळे चिनी उद्योगांना मौल्यवान बाजारपेठेची माहिती आणि संधी मिळतात, तसेच परदेशी उद्योगांना भाषांतर सेवा प्रदान करण्याच्या प्रक्रियेत टॉकिंगचायनाला अधिक पार्श्वभूमी ज्ञान आणि उद्योगविषयक अंतर्दृष्टी प्राप्त होते.
उपस्थित पाहुणे यावरही सर्वसाधारणपणे सहमत आहेत की, चिनी कंपन्यांसाठी परदेशात जाणे अत्यावश्यक आहे आणि सध्याचा प्रश्न हा नाही की त्या परदेशात जाऊ शकतात की नाही, तर परदेशात अधिक चांगल्या प्रकारे कसे जायचे हा आहे. परदेशात जाणाऱ्या उद्योगांनी चीनच्या पुरवठा साखळी, डिजिटलीकरण आणि संघटनात्मक व्यवस्थापनाच्या फायद्यांचा पुरेपूर उपयोग केला पाहिजे आणि परदेशात जाण्यासाठी विशिष्ट लक्ष्य स्थळे शास्त्रीय पद्धतीने निवडण्यासाठी आपल्या अद्वितीय कौशल्यांचा वापर केला पाहिजे. परदेशी धोरणाच्या अंमलबजावणीच्या प्रक्रियेत, दीर्घकालीन तत्त्वांचे पालन करावे, स्थानिक संस्कृतीचा आदर करावा आणि स्थानिकीकरणाचे काम उत्तम प्रकारे करावे.
जागतिक स्तरावर जाणाऱ्या उद्योगांच्या बहुभाषिक आंतरराष्ट्रीयीकरणाची समस्या सोडवण्यासाठी मदत करणे हे टॉकिंगचायनाचे ध्येय आहे - "जागतिक व्हा, जागतिक बना"! अलिकडच्या वर्षांत, टॉकिंगचायनाने या क्षेत्रात बराच अनुभव मिळवला आहे आणि त्याची इंग्रजी-परदेशी बहुभाषिक मातृभाषा अनुवाद उत्पादने टॉकिंगचायनाच्या प्रमुख उत्पादनांपैकी एक बनली आहेत. युरोप आणि अमेरिकेतील मुख्य बाजारपेठा असोत, किंवा आग्नेय आशियातील RCEP प्रदेश, किंवा पश्चिम आशिया, मध्य आशिया, स्वतंत्र राज्यांचा राष्ट्रसंघ, मध्य आणि पूर्व युरोप यांसारखे बेल्ट अँड रोड मार्गावरील इतर देश असोत, टॉकिंगचायनाने मूलतः संपूर्ण भाषा व्याप्ती साधली आहे आणि इंडोनेशियन भाषेत लाखो अनुवाद जमा केले आहेत. तज्ञांचे म्हणणे आहे की २०२४ हे आंतरराष्ट्रीयीकरणाच्या नवीन पर्वाची सुरुवात आहे आणि टॉकिंगचायना ट्रान्सलेशन भविष्यातही ग्राहकांना उच्च दर्जाच्या अनुवाद सेवा देत राहील, ज्यामुळे त्यांना जागतिक बाजारपेठेत मोठे यश मिळविण्यात मदत होईल.
पोस्ट करण्याची वेळ: १२ जानेवारी २०२४