टॉकिंगचायना चीनमधील फार्मास्युटिकल आणि वैद्यकीय उपकरणे बाजारपेठेच्या २०२५ च्या आढावा आणि २०२६ च्या दृष्टिकोनावर आधारित कार्यक्रमात सहभागी झाले.

खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, कोणतेही संपादन न करता, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे भाषांतरित केले आहे.
अलीकडेच, टॉकिंगचायनाच्या जनरल मॅनेजर, सुश्री सु यांग यांना फ्रेंच हेल्थकेअरने आयोजित केलेल्या एका उद्योग आदान-प्रदान कार्यक्रमात सहभागी होण्यासाठी आमंत्रित करण्यात आले होते. “२०२५ चीन औषधनिर्माण आणि वैद्यकीय उपकरण बाजारपेठेचा आढावा आणि २०२६ चा दृष्टिकोन” या संकल्पनेखाली आयोजित या कार्यक्रमात चीन आणि फ्रान्सच्या वैद्यकीय आणि आरोग्यसेवा क्षेत्रातील अनेक तज्ञ आणि उद्योग प्रतिनिधी एकत्र आले होते.

या कार्यक्रमाचे सूत्रसंचालन चायना युरोप इंटरनॅशनल बिझनेस स्कूल (CEIBS) येथील सहायक प्राध्यापक श्री. एरिक बाउटेलर यांनी केले. आयक्यूव्हीआयए ग्रेटर चायनाच्या कमर्शियल सोल्युशन्स विभागाचे उपाध्यक्ष आणि महाव्यवस्थापक श्री. एरिक शाओ यांनी प्रमुख वक्ते म्हणून काम पाहिले. पाहुण्यांनी चीनच्या औषधनिर्माण आणि वैद्यकीय उपकरण बाजारातील संरचनात्मक बदल, धोरणात्मक प्रेरक घटक, मोठ्या प्रमाणावरील खरेदीचा दूरगामी परिणाम, नाविन्यपूर्ण संशोधन आणि विकासाचे स्वरूप, आणि देशांतर्गत पर्यायांची वेगवान प्रगती यांसारख्या मुख्य विषयांवर सखोल सादरीकरण केले.

या कार्यक्रमातील सुश्री सू यांच्या सहभागाचा उद्देश चीनच्या औषधनिर्माण आणि आरोग्यसेवा बाजारातील नवीनतम घडामोडी आणि धोरणात्मक प्रवृत्तींची सखोल माहिती मिळवणे, तसेच आरोग्यसेवा क्षेत्रातील टॉकिंगचायनाचे उद्योगविषयक कौशल्य आणि सेवा क्षमता अधिक वाढवणे हा होता.

खर्च नियंत्रण आणि नवोन्मेष या दुहेरी इंजिनांच्या जोरावर चीनची औषध बाजारपेठ ‘अतिवेगवान वाढी’कडून ‘उच्च-गुणवत्तेच्या विकासा’कडे स्थित्यंतरातून जात आहे. देशांतर्गत उद्योग झपाट्याने वाढत आहेत, तर बहुराष्ट्रीय कंपन्यांसमोर नवीन आव्हाने आणि संधी उभ्या आहेत. या पार्श्वभूमीवर, चिनी आणि परदेशी उद्योगांना बाजारपेठेत सहज प्रवेश मिळवण्यासाठी, धोरणे समजून घेण्यासाठी आणि सहकार्य करण्यासाठी अचूक भाषिक संवाद आणि स्थानिकीकरण सेवा हा एक महत्त्वपूर्ण आधार बनला आहे.
या उद्योगातील अनेक वर्षांच्या सखोल अनुभवासह एक व्यावसायिक भाषा सेवा प्रदाता म्हणून, टॉकिंगचायनाने “स्थानिक उद्योगांना जागतिक स्तरावर जाण्यास आणि परदेशी उद्योगांना चीनी बाजारपेठेत प्रवेश करण्यास मदत करणे” हे ध्येय नेहमीच जपले आहे. आम्ही औषधनिर्माण, वैद्यकीय उपकरणे, कायदा, वित्त, आयटी आणि उत्पादन यांसारख्या प्रमुख क्षेत्रांमध्ये आमचे लक्ष केंद्रित करून उपस्थिती राखतो आणि सेवांचा एक व्यापक पोर्टफोलिओ प्रदान करतो: जागतिक विस्तारासाठी बहुभाषिक उपाय, दुभाषी आणि उपकरण सहाय्य, अनुवाद आणि स्थानिकीकरण, ट्रान्सक्रिएशन आणि कॉपीरायटिंग, तसेच चित्रपट आणि व्हिडिओ अनुवाद. आमच्या भाषा क्षमतांमध्ये इंग्रजी, जपानी, कोरियन, फ्रेंच, जर्मन, स्पॅनिश आणि पोर्तुगीजसह जगभरातील ८० हून अधिक भाषांचा समावेश आहे.

अनुवादाच्या सामर्थ्याच्या बाबतीत, २०१५ पासून, टॉकिंगचायनाने चिनी आणि इंग्रजी या दोन्ही परदेशी भाषांसाठी मूळ भाषिक अनुवादकांचे एक व्यापक जाळे तयार केले आहे. आम्ही जगभरातील २,००० हून अधिक करारबद्ध अनुवादकांची काळजीपूर्वक निवड केली आहे, ज्यात वैद्यकशास्त्र, औषधनिर्माणशास्त्र, क्लिनिकल प्रॅक्टिस, नियामक बाबी आणि इतर अनेक विशेष क्षेत्रांचा समावेश आहे.

औषध नोंदणी दोसिअर्स, क्लिनिकल ट्रायल प्रोटोकॉल्स, वैद्यकीय उपकरण सूचना आणि जीएमपी प्रमाणन दस्तऐवज यांसारख्या उच्च मागणी असलेल्या कागदपत्रांच्या हाताळणीमध्ये कंपनीकडे व्यावसायिक कौशल्य आहे. आम्ही देश-विदेशातील नामांकित औषधनिर्माण कंपन्या, वैद्यकीय संस्था आणि उद्योग मंचांसाठी दीर्घकालीन एकाच वेळी आणि क्रमिक भाषांतर सेवा देखील प्रदान करतो.

कडक गुणवत्ता व्यवस्थापन प्रणाली आणि उद्योग तज्ञांच्या प्रमाणीकरणाच्या आधारावर, टॉकिंगचायना हे सुनिश्चित करते की प्रत्येक डिलिव्हरेबल अचूक, व्यावसायिक आणि नियमांनुसार असेल, ज्यामुळे आंतरराष्ट्रीय व्यावसायिक सहकार्यामध्ये ग्राहकांना भाषिक धोके आणि संवाद खर्च कमी करण्यास प्रभावीपणे मदत होते.

भविष्यात, टॉकिंगचायना आरोग्यसेवा क्षेत्रात आपले स्थान अधिक दृढ करण्यासाठी आपल्या सक्षम अनुवाद टीमचा आणि व्यापक उद्योग अनुभवाचा उपयोग करत राहील, तसेच चीन आणि जागतिक औषधनिर्माण व वैद्यकीय उपकरण बाजारपेठांमधील संपर्कासाठी भाषिक साहाय्य प्रदान करेल.