खालील सामग्री पोस्ट-एडिटिंगशिवाय मशीन भाषांतराद्वारे चिनी स्त्रोतातून भाषांतरित केली आहे.
२४ जून रोजी, सिल्क रोड लँग्वेज सर्व्हिस कोलॅबोरेटिव्ह इनोव्हेशन सेंटरचे संचालक आणि शियान इंटरनॅशनल स्टडीज युनिव्हर्सिटीच्या स्कूल ऑफ अॅडव्हान्स्ड ट्रान्सलेशनचे व्हाइस डीन काओ डाकिन आणि स्कूल ऑफ अॅडव्हान्स्ड ट्रान्सलेशनचे व्हाइस डीन झाओ यिहुई यांनी शालेय एंटरप्राइझ सहकार्यावर सखोल चर्चा करण्यासाठी टॉकिंगचायनाला भेट दिली आणि भविष्यातील सहकार्याच्या दिशानिर्देशांची संयुक्तपणे अपेक्षा केली.
२००५ मध्ये स्थापन झालेल्या शीआन इंटरनॅशनल स्टडीज युनिव्हर्सिटीचे अॅडव्हान्स्ड ट्रान्सलेशन स्कूल हे पदवीपूर्व भाषांतर, पदव्युत्तर भाषांतर आणि डॉक्टरेट ऑफ ट्रान्सलेशनसाठी प्रशिक्षण युनिट आहे. आता ते उपयोजित भाषांतर प्रतिभांच्या प्रशिक्षण पद्धतीमध्ये नवोपक्रमासाठी एक राष्ट्रीय प्रायोगिक क्षेत्र आहे, एक राष्ट्रीय वैशिष्ट्यपूर्ण विशेषता (अनुवाद) बांधकाम बिंदू, एक राष्ट्रीय प्रथम श्रेणीचे पदवीपूर्व विशेषता (अनुवाद) बांधकाम बिंदू आणि एक राष्ट्रीय भाषांतर सराव शिक्षण आधार आहे. याने राष्ट्रीय शिक्षण कामगिरी पुरस्कार जिंकला आहे आणि तो चीनी मुख्य भूमीतील आंतरराष्ट्रीय अनुवादक अलायन्सचा पहिला संयुक्त सदस्य आहे, चीन भाषांतर संघटनेचा सदस्य आहे, आंतरराष्ट्रीय भाषांतर शाळांच्या फेडरेशनचा सदस्य आहे, लँग्वेज बिग डेटा अलायन्सचा लाँचिंग युनिट आहे आणि मध्य आणि पश्चिम चीनमधील जागतिक भाषांतर शिक्षण अलायन्सचा एकमेव संस्थापक युनिट आहे.
गेल्या दोन वर्षांत तृतीय-पक्ष मूल्यांकनांमध्ये महाविद्यालयाच्या पदवीपूर्व भाषांतर प्रमुखाने देशातील शीर्ष ४% मध्ये स्थान मिळवले आहे. त्यापैकी, मार्च २०२३ मध्ये हांगझोउ डियान्झी विद्यापीठातील चायना इन्स्टिट्यूट ऑफ सायन्स अँड एज्युकेशन इव्हॅल्युएशन, झेजियांग उच्च शिक्षण संशोधन संस्था, वुहान विद्यापीठ चायना सायन्स इव्हॅल्युएशन रिसर्च सेंटर आणि चायना सायन्स अँड एज्युकेशन इव्हॅल्युएशन नेटवर्क यांनी "चायनीज युनिव्हर्सिटी अँड ग्रॅज्युएट एज्युकेशन अँड डिसिप्लिन मेजर्स (२०२३-२०२४) वरील मूल्यांकन अहवाल" नुसार, महाविद्यालयाच्या पदवीपूर्व भाषांतर प्रमुखाला ५★+ रेटिंग मिळाले, जे देशात दुसऱ्या क्रमांकावर आहे; मार्च २०२२ मध्ये आयरिसर्च अॅल्युमनी असोसिएशन वेबसाइटवर प्रकाशित झालेल्या "२०२२ अॅल्युमनी असोसिएशन चायना युनिव्हर्सिटी रँकिंग्ज · कॉलेज एन्ट्रन्स एक्झामिनेशन व्हॉलंटियर अॅप्लिकेशन गाइड" नुसार, महाविद्यालयाच्या पदवीपूर्व भाषांतर प्रमुखाला लेव्हल ५★ वर "चायना फर्स्ट क्लास मेजर" म्हणून रेट करण्यात आले, जे देशात दुसऱ्या क्रमांकावर आहे; जून २०२२ मध्ये शांघाय सॉफ्ट सायन्स एज्युकेशन इन्फॉर्मेशन कन्सल्टिंग कंपनी लिमिटेडने जारी केलेल्या "२०२२ चायना युनिव्हर्सिटी मेजर रँकिंग" नुसार, कॉलेजच्या अंडरग्रेजुएट ट्रान्सलेशन मेजरला A+ रेटिंग देण्यात आले आणि देशात पाचवे स्थान मिळाले.
उद्योगातील एक सुप्रसिद्ध भाषांतर कंपनी म्हणून, टॉकिंगचायना अलिकडच्या वर्षांत शालेय उपक्रम सहकार्यात सक्रियपणे सहभागी झाली आहे. त्यांनी शांघाय फॉरेन स्टडीज युनिव्हर्सिटीमधील स्कूल ऑफ फॉरेन लँग्वेजेस, शांघाय इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजीमधील स्कूल ऑफ फॉरेन लँग्वेजेस, साउथईस्ट युनिव्हर्सिटीमधील एमटीआय विभाग, नानकाई युनिव्हर्सिटीमधील एमटीआय विभाग, ग्वांगडोंग युनिव्हर्सिटी ऑफ फॉरेन स्टडीजमधील एमटीआय विभाग, फुदान युनिव्हर्सिटीमधील एमटीआय विभाग, शांघाय इलेक्ट्रिक पॉवर युनिव्हर्सिटीमधील स्कूल ऑफ फॉरेन लँग्वेजेस, झेजियांग फॉरेन लँग्वेजेस इन्स्टिट्यूट, शांघाय सेकंड इंडस्ट्रियल युनिव्हर्सिटी, शांघाय युनिव्हर्सिटी ऑफ फायनान्स अँड इकॉनॉमिक्स आणि बीजिंग नॉर्मल युनिव्हर्सिटी हाँगकाँग बॅप्टिस्ट युनिव्हर्सिटी अशा अनेक प्रसिद्ध देशांतर्गत विद्यापीठांसोबत इंटर्नशिप बेस स्थापित केले आहेत, जे महाविद्यालयीन विद्यार्थ्यांसाठी उच्च दर्जाच्या इंटर्नशिप संधी प्रदान करतात आणि त्यांना व्यावसायिकदृष्ट्या वाढण्यास मदत करतात.
शियान इंटरनॅशनल स्टडीज युनिव्हर्सिटीच्या स्कूल ऑफ अॅडव्हान्स्ड ट्रान्सलेशनमधील दोन शिक्षकांच्या भेटीमुळे टॉकिंगचायनाला शाळेशी सहकार्य करण्याची एक नवीन संधी मिळाली आहे. दोन्ही पक्षांनी देवाणघेवाणीदरम्यान भविष्यातील सहकार्याची अपेक्षा व्यक्त केली आणि टॉकिंगचायन भाषांतर उद्योगाच्या विकासाला चालना देण्याचा, विद्यापीठांच्या वैज्ञानिक संशोधन शक्ती आणि प्रतिभा संसाधनांचा वापर करून स्वतःचा व्यवसाय विकास आणि तांत्रिक नवोपक्रमाला चालना देण्याचा आणि शाळा आणि उद्योग यांच्यात परस्पर लाभ आणि विजय-विजय मिळवण्याचा आपला मूळ हेतू कायम ठेवेल.
पोस्ट वेळ: जुलै-०१-२०२५