खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, कोणतेही संपादन न करता, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे भाषांतरित केले आहे.
गेल्या शनिवारी, १५ फेब्रुवारी रोजी, टॉकिंगचायना ट्रान्सलेशनच्या शेन्झेन शाखेतील जोआना यांनी फुटियान येथे सुमारे ५० लोकांसाठी आयोजित केलेल्या एका ऑफलाइन कार्यक्रमात सहभाग घेतला. या कार्यक्रमाची संकल्पना "जागतिकीकरणाच्या लाटेत उद्योजक आपली आंतर-सांस्कृतिक संवाद कौशल्ये कशी सुधारू शकतात" अशी होती. कार्यक्रमाचा संक्षिप्त आढावा खालीलप्रमाणे आहे.
जागतिकीकरणाच्या लाटेत उद्योजक आपली आंतर-सांस्कृतिक संवाद कौशल्ये कशी वाढवू शकतात? भाषा हा संस्कृतीचा एक महत्त्वाचा घटक आणि वाहक आहे. भाषा सेवा उद्योगाचा एक सदस्य म्हणून, शेन्झेनमधील जे उद्योजक किंवा व्यावसायिक परदेशात जात आहेत, ते काय विचार करतात आणि काय करतात हे पाहणे महत्त्वाचे आहे.
सँडी काँग यांचा जन्म चीनच्या मुख्य भूमीत झाला आणि नंतर त्यांचे बालपण व शिक्षण हॉंगकॉंगमध्ये झाले. सिलिकॉन व्हॅलीमधील त्यांच्या पहिल्या हॉलिडे इंटर्नशिपपासून ते उद्योजकतेच्या सुरुवातीच्या टप्प्यात फिलिपिनो कर्मचाऱ्यांचे व्यवस्थापन करण्यापर्यंत आणि आता १० वर्षांपासून एआय नोटबुक उत्पादनांची जबाबदारी सांभाळण्यापर्यंत, त्यांनी आंतर-सांस्कृतिक संवादाचे अनेक अनुभव सांगितले आहेत:
वेळेतील फरक आणि स्थानिक संस्कृती यांसारख्या वस्तुनिष्ठ फरकांवर मात करण्याव्यतिरिक्त,
कोणत्याही संस्कृतीतील लोकांशी संवाद साधण्याचा समोरासमोरचा मार्ग हा सर्वोत्तम मार्ग आहे;
२. व्यावसायिक वृत्ती - उत्पादन किंवा सेवा कोणतीही असो किंवा ती कोणत्याही टप्प्यावर असो, नेहमी व्यावसायिक वृत्ती ठेवा;
३. विश्वास निर्माण करणे: सर्वात जलद मार्ग म्हणजे सोशल मीडिया, जसे की परदेशी वापरकर्ते लिंक्डइन वापरतात. जर दोन्ही पक्षांचे समान मित्र असतील किंवा आमच्या सेवेला शिफारस करणारे असतील, तर ते लवकरच इतरांचा विश्वास संपादन करतील;
४. संवादादरम्यान गैरसमज निर्माण झाल्यास, त्यावर उपाय म्हणजे मन मोकळे ठेवणे, स्वतःला दुसऱ्याच्या जागी ठेवून पाहणे, सक्रियपणे संवाद साधणे आणि विशेषतः इतरांना गृहीत न धरणे. थेट बोलणे अधिक चांगले.
यिंगदाओ हे उद्योगाच्या परदेशातील कामकाजाची कार्यक्षमता सुधारण्याचे एक साधन आहे. त्याचे दक्षिण चीन प्रादेशिक व्यवस्थापक, सु फांग, यांना विक्रीचा १६ वर्षांचा अनुभव आहे आणि त्यांनी सांगितले की, वेगवेगळ्या लक्ष्यित ग्राहकांना सामोरे जाताना, उद्योगाचा सांस्कृतिक आधार एखाद्या दीपस्तंभाप्रमाणे मार्गदर्शन करतो.
लुकेसन इंटेलिजन्सच्या बीडी सेसिलिया यांनी नमूद केले की, त्यांच्या परदेशातील शिक्षणाच्या अनुभवामुळे त्यांचा आत्मविश्वास आणि परदेशी व्यवसाय वाढवण्याची क्षमता वाढली आहे, जो मूळतः अंतर्मुखी होता. वेगवेगळ्या प्रदेशांतील ग्राहकांच्या संवादशैली वेगवेगळ्या असतात. उदाहरणार्थ, युरोपियन ग्राहक अधिकृत वेबसाइटवरून कंपनी आणि उत्पादनांबद्दल माहिती घेतात आणि त्यानंतर सल्ला घ्यायचा की नाही हे ठरवतात, तर आशियाई ग्राहक थेट संवादाला प्राधान्य देतात.
पाहुण्यांच्या सादरीकरणानंतर, चर्चासत्र तीन गटांमध्ये विभागले गेले, ज्यामुळे अधिक समोरासमोर संवाद साधता आला.
शेन्झेन विद्यापीठातील इंग्रजी पदव्युत्तर विद्यार्थी, व्हिएतनामी बाजारपेठेत विस्तार करण्याची योजना आखणारे उद्योग संशोधक, मध्य पूर्वेला लक्ष्य करून आयोजित केलेल्या अभ्यास दौऱ्यांचे संस्थापक, सीमापार पेमेंट उद्योगात काम करण्याचा आनंद घेणारे आणि स्व-अध्ययन सुरू केलेले भाषाप्रेमी, आणि अशा अनेक तरुणांच्या गटाला भेटून आनंद झाला. प्रत्येकाला असे वाटते की, जरी एआयच्या युगात तांत्रिक बदल जलद आणि सर्वशक्तिमान वाटत असले तरी, भाषा आणि सांस्कृतिक देवाणघेवाणीच्या बाबतीत, एआयमुळे पूर्णपणे मर्यादित न राहता अधिक सामर्थ्यवान होण्याची प्रत्येकाला आशा आहे. प्रत्येकाने विचार करणे आवश्यक आहे की ते कोणत्या विशिष्ट क्षेत्रात आपले स्थान निर्माण करू शकतात.
पोस्ट करण्याची वेळ: २५ फेब्रुवारी २०२५