बातम्या
-
टॉकिंगचायनाने “सर्वांसाठी उपयुक्त भाषांतर तंत्र” या नवीन पुस्तकाच्या प्रकाशन सोहळ्यात आणि लँग्वेज मॉडेल एम्पॉवरमेंट सलॉन कार्यक्रमात सहभाग घेतला व त्याचे आयोजन केले.
२८ फेब्रुवारी २०२५ रोजी सायंकाळी, "सर्वांसाठी उपयुक्त अनुवाद तंत्रज्ञान" या पुस्तकाचा प्रकाशन सोहळा आणि 'भाषा मॉडेल सक्षमीकरण अनुवाद शिक्षण चर्चासत्र' यशस्वीरित्या पार पडले. तांगनेन्ग ट्रान्सलेशन कंपनीच्या महाव्यवस्थापिका, सुश्री सु यांग, उपस्थित होत्या...अधिक वाचा -
चिनीमधून इंडोनेशियन भाषांतर कसे शिकावे आणि त्याचा सराव कसा करावा?
खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, कोणत्याही संपादनानंतरचे बदल न करता, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे भाषांतरित केले आहे. विविध सांस्कृतिक पार्श्वभूमी असलेल्या लोकांमध्ये चिनी आणि इंडोनेशियन भाषांमधील भाषांतराची मागणी वाढत आहे. आग्नेय आशियातील एक मोठा देश म्हणून, इंडोनेशियाला महत्त्वपूर्ण आर्थिक आणि राजकीय स्थान आहे...अधिक वाचा -
बैठकांमध्ये एकाच वेळी भाषांतर करण्यामधील प्रमुख तंत्रज्ञान आणि उपयोजनातील आव्हाने कोणती आहेत?
खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, कोणत्याही संपादनानंतरच्या बदलांशिवाय, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे भाषांतरित केले आहे. एकाच वेळी भाषांतर ही एक गतिशील भाषांतर पद्धत आहे, जी आंतरराष्ट्रीय परिषदा, मंच आणि इतर प्रसंगी सामान्यतः वापरली जाते. यामध्ये भाषांतरकारांना वक्त्याच्या मजकुराचे भाषांतर करावे लागते...अधिक वाचा -
टॉकिंगचायनाच्या आंतर-सांस्कृतिक संवाद ऑफलाइन उपक्रमांमधील सहभागाचा आढावा
खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे आणि कोणतेही संपादन न करता भाषांतरित केले आहे. गेल्या शनिवारी, १५ फेब्रुवारी रोजी, टॉकिंगचायना ट्रान्सलेशनच्या शेन्झेन शाखेतील जोआना यांनी फुटीयान येथे सुमारे ५० लोकांसाठी आयोजित केलेल्या एका ऑफलाइन कार्यक्रमात भाग घेतला, ज्याचा विषय होता...अधिक वाचा -
टॉकिंगचायना झोंगशान हॉस्पिटलसाठी भाषांतर सेवा पुरवते.
खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, कोणत्याही संपादनानंतरचे बदल न करता, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे भाषांतरित केले आहे. टॉकिंगचायनाने गेल्या वर्षी एप्रिलमध्ये फुदान विद्यापीठाशी संलग्न असलेल्या झोंगशान रुग्णालयासोबत (यापुढे "झोंगशान रुग्णालय" म्हणून उल्लेखित) भाषांतर सहकार्य करार स्थापित केला. या करारानुसार...अधिक वाचा -
एकाच वेळी भाषांतर सेवा आंतरराष्ट्रीय परिषदांची संवाद कार्यक्षमता आणि अनुभव कसा सुधारू शकतात?
खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, कोणत्याही संपादनानंतरच्या बदलांशिवाय, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे भाषांतरित केले आहे. एकाच वेळी होणारे भाषांतर (Simultaneous interpretation) हे एक रिअल-टाइम भाषांतर तंत्रज्ञान आहे, जे प्रामुख्याने आंतरराष्ट्रीय परिषदा, चर्चासत्रे आणि इतर बहुभाषिक संवादाच्या प्रसंगी वापरले जाते. कार्यक्षम भाषिक समन्वयाद्वारे...अधिक वाचा -
जपानी समकालिक भाषांतराची अचूकता आणि ओघ कसा सुधारावा?
खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, कोणत्याही संपादनानंतरच्या बदलांशिवाय, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे भाषांतरित केले आहे. एकाच वेळी भाषांतर करणे, हे एक उच्च-स्तरीय भाषांतर कौशल्य असल्याने, भाषांतरकारांकडे केवळ भाषेचा भक्कम पाया असणेच नव्हे, तर माहितीवर त्वरित प्रक्रिया करण्याची उत्कृष्ट क्षमता असणेही आवश्यक असते. विशेषतः...अधिक वाचा -
टॉकिंगचायनाची शांघायमध्ये पुन्हा एकदा उच्च-गुणवत्तेच्या सेवा व्यापार निर्यात युनिट म्हणून नोंदणी झाली आहे.
खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, कोणत्याही संपादनानंतरच्या बदलांशिवाय, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे भाषांतरित केले आहे. अलीकडेच, महानगरपालिका वाणिज्य आयोगाने, संबंधित विभागांसोबत मिळून, व्यवसायासाठीच्या २०२४ शांघाय उच्च गुणवत्ता विकास विशेष निधीच्या अर्जाची आणि पुनरावलोकनाची प्रक्रिया पूर्ण केली आहे...अधिक वाचा -
टॉकिंगचायना, चीनच्या २०२४ च्या ‘सर्वात सुंदर पुस्तका’च्या निवडीसाठी भाषांतर सेवा पुरवते.
खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे आणि कोणत्याही संपादनानंतरच्या बदलांशिवाय भाषांतरित केले आहे. नुकतेच, २०२४ च्या चीनच्या "सर्वात सुंदर पुस्तक" निवडीचे निकाल जाहीर झाले, आणि देशभरातील ८ प्रांत आणि शहरांमधील २१ प्रकाशन संस्थांमधील २५ पुस्तके...अधिक वाचा -
आंतरराष्ट्रीय परिषदांमध्ये व्यावसायिक एकाचवेळी भाषांतर संवाद कार्यक्षमता आणि आंतर-सांस्कृतिक सामंजस्य कसे सुधारू शकते?
खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, कोणत्याही संपादनानंतरच्या बदलांशिवाय, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे भाषांतरित केले आहे. व्यावसायिक एकाचवेळी भाषांतर, एक विशेष भाषा सेवा म्हणून, आंतरराष्ट्रीय परिषदा आणि व्यावसायिक वाटाघाटींचा एक अपरिहार्य आणि महत्त्वाचा भाग बनली आहे. ती केवळ...अधिक वाचा -
बर्मी भाषेचे चीनी भाषेत भाषांतर करण्याची तंत्रे आणि त्यासंबंधीचे प्रचलित गैरसमज कोणते आहेत?
खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, कोणतेही संपादन न करता, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे भाषांतरित केले आहे. संस्कृतीच्या संदर्भात, भाषिक संवाद अधिकाधिक महत्त्वाचा बनला आहे. आग्नेय आशियाई देश असलेल्या म्यानमारची भाषा म्हणून, बर्मी भाषेची रचना आणि सांस्कृतिक पाया गुंतागुंतीचा आहे...अधिक वाचा -
व्हिएतनामीमधून चीनी भाषेत भाषांतर करण्यासाठी सामान्य तंत्रे आणि घ्यावयाची खबरदारी कोणती आहे?
खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, कोणत्याही संपादनानंतरचे बदल न करता, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे भाषांतरित केले आहे. आज चीन आणि व्हिएतनाम यांच्यात वाढत्या प्रमाणात होणाऱ्या सांस्कृतिक देवाणघेवाणीमध्ये, व्हिएतनामची भाषा म्हणून व्हिएतनामी भाषेला, भाषांतराच्या गरजांच्या बाबतीत अधिकाधिक महत्त्व दिले जात आहे...अधिक वाचा