टॉकिंगचायना ने आयएसओ १७१०० प्रमाणपत्र पुन्हा मिळवले, आंतरराष्ट्रीय मानक क्षमतांसह अरब बाजारपेठेत विस्तार करण्यासाठी उद्योगांना सक्षम केले.

खालील सामग्री पोस्ट-एडिटिंगशिवाय मशीन भाषांतराद्वारे चिनी स्त्रोतातून भाषांतरित केली आहे.

ISO १७१०० मानक हे भाषांतरासाठीच्या सर्वोच्च-स्तरीय उद्योग मानकांपैकी एक आहे. १० जानेवारी रोजी, टॉकिंगचायनाने दुसऱ्यांदा ISO १७१००:२०१५ भाषांतर व्यवस्थापन प्रणाली प्रमाणपत्र यशस्वीरित्या प्राप्त केले, जे दर्शवते की टॉकिंगचायन भाषांतर सेवांच्या गुणवत्तेपासून ते अनुवादकांच्या व्यावसायिक क्षमतेपर्यंत सर्व पैलूंमध्ये जगातील सर्वोच्च भाषांतर मानकांच्या आवश्यकता पूर्ण करते.
ISO १७१०० हे भाषांतर सेवा उद्योगासाठी जागतिक स्तरावर मान्यताप्राप्त गुणवत्ता मानक आहे, जे केवळ आंतरराष्ट्रीय मानकीकरण संघटनेने (ISO) भाषांतर सेवांसाठी तयार केले आहे. हे मानक संसाधन वाटप, प्रक्रिया व्यवस्थापन आणि कर्मचारी पात्रतेच्या बाबतीत भाषांतर सेवा प्रदात्यांसाठी पद्धतशीर आवश्यकता निश्चित करते. ते स्पष्टपणे असे नमूद करते की भाषांतर सेवा देणाऱ्या संस्थांमध्ये अनुवादक, समीक्षक आणि प्रकल्प व्यवस्थापक यासारखे पात्र व्यावसायिक कर्मचारी असले पाहिजेत आणि त्याच वेळी पूर्व-अनुवाद, भाषांतरात आणि भाषांतरानंतरच्या टप्प्यांचा समावेश असलेली एक प्रमाणित पूर्ण-प्रक्रिया व्यवस्थापन प्रणाली स्थापित करावी.
ISO १७१०० प्रमाणपत्र ही केवळ पात्रता मान्यता नाही तर भाषांतर कंपनीच्या एकूण क्षमतांचे व्यापक मूल्यांकन आहे. हे प्रमाणपत्र मिळवणे म्हणजे कंपनीची सेवा गुणवत्ता, व्यवस्थापन मानके आणि व्यावसायिक क्षमता आंतरराष्ट्रीय स्तरावर मान्यताप्राप्त निकष पूर्ण केल्या आहेत.

ISO १७१०० प्रमाणपत्र मिळवण्यापूर्वी, टॉकिंगचायनाने अनेक वर्षांपासून ISO ९००१ गुणवत्ता व्यवस्थापन प्रणाली प्रमाणपत्र धारण केले होते. २०१३ पासून, कंपनीने दरवर्षी ISO ९००१ आंतरराष्ट्रीय प्रमाणपत्र उत्तीर्ण केले आहे, ज्यामुळे दुहेरी गुणवत्ता हमी प्रणाली तयार झाली आहे. अशा तांत्रिक ताकदीच्या संचयनामुळे टॉकिंगचायनाला तांत्रिक वैशिष्ट्यांपासून कायदेशीर कागदपत्रांपर्यंत विविध जटिल क्षेत्रांमध्ये भाषांतर प्रकल्प हाताळण्यास आणि प्रत्येक प्रकल्प ग्राहकांच्या विशिष्ट गरजा आणि आंतरराष्ट्रीय मानके पूर्ण करतो याची खात्री करण्यास सक्षम केले आहे.

शिवाय, इजिप्तच्या राष्ट्रीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरणाने जारी केलेले नवीन नियम अरब बाजारपेठेत ISO 17100 प्रमाणपत्राची महत्त्वाची भूमिका अधोरेखित करतात. नियमांनुसार, ग्राहक-मुखी उत्पादनांसाठी (जसे की मोबाइल फोन आणि होम राउटर) अरबी सूचना पुस्तिकांमध्ये भाषांतर करणाऱ्या संस्थेचे नाव आणि संपर्क माहिती समाविष्ट करणे आवश्यक आहे. अधिक महत्त्वाचे म्हणजे, सदर संस्था ISO 17100-मान्यताप्राप्त किंवा अरब देशांच्या सरकारी संस्थांद्वारे मान्यताप्राप्त असणे आवश्यक आहे. या नियमनामुळे ISO 17100 प्रमाणपत्राचे रूपांतर एकागुणवत्ता बोनस घटकमध्येअनिवार्य बाजारपेठ प्रवेश आवश्यकता. इजिप्शियन आणि व्यापक अरब बाजारपेठांमध्ये प्रवेश करण्याची योजना आखणाऱ्या तंत्रज्ञान उद्योगांसाठी, त्यांच्या उत्पादनांचे अनुपालन लाँच सुनिश्चित करण्यासाठी ISO 17100-मान्यताप्राप्त भाषांतर सेवा प्रदात्यासोबत भागीदारी करणे हे एक महत्त्वाचे पाऊल बनले आहे.

टॉकिंगचायना चे आयएसओ १७१००:२०१५ ट्रान्सलेशन मॅनेजमेंट सिस्टम सर्टिफिकेशन या उदयोन्मुख बाजारपेठेच्या कठोर मानकांची पूर्णपणे पूर्तता करते, ज्यामुळे इजिप्त आणि व्यापक अरब बाजारपेठेत प्रवेश करू इच्छिणाऱ्या असंख्य तंत्रज्ञान आणि दूरसंचार उद्योगांसाठी भाषेतील अडथळे दूर होतात. आंतरराष्ट्रीय स्तरावर प्रमाणित भाषांतर व्यवस्थापन प्रणालीचा वापर करून, टॉकिंगचायना त्यांच्या उत्पादनाच्या परदेशात विस्तारासाठी उद्योगांना समर्थन देण्यासाठी विश्वसनीय भाषिक उपाय प्रदान करते.