खालील मजकूर मूळ चिनी मजकुराचे, कोणतेही संपादन न करता, मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे भाषांतरित केले आहे.
२१ मार्च रोजी, वसंत संपातानंतरच्या सुरुवातीच्या वसंत ऋतूच्या सूर्यप्रकाशात, टॉकिंगचायनाचे सहकारी शांताऊ येथे दाखल झाले आणि त्यांनी चाओशानच्या चवींचा शोध घेणाऱ्या चार दिवसीय खाद्यप्रवासाला सुरुवात केली. ही जिभेसाठी एक मेजवानी होती, आणि त्याहूनही अधिक म्हणजे परदेशी विस्ताराच्या उगमाचा मागोवा घेणारा एक कालप्रवास होता.
पहिल्या दिवशी, गटाने क्वेशी निसर्गरम्य क्षेत्रातील पिओरान पॅव्हेलियनवर चढाई केली. जिगुआन शिखरावर वसलेल्या या दोन मजली, सहा खांबी पॅव्हेलियनचे छत सोनेरी चकाकी असलेल्या कौलांचे असून, ते एक प्रतिष्ठित ठिकाण आहे.तरंगत्या मंडपातून दूरवर नजर टाकणेशांताऊच्या आठ निसर्गरम्य दृश्यांपैकी एक. कठड्याला टेकून, मुक्तपणे नौकानयन करणाऱ्या जहाजांनी गजबजलेल्या आतील खाडीचे आणि समुद्राला मिळणाऱ्या तीन नद्यांच्या संगमाचे दृश्य पाहताना, त्यांना अत्यंत स्वर्गीय आणि चिंतामुक्त वाटत होते.
नंतर, ते शाओगोंगयुआनच्या कमानी असलेल्या इमारतींमधून फिरले. दोन हजारांहून अधिक कमानी पंख्याच्या आकाराप्रमाणे बाहेरच्या दिशेने पसरलेल्या आहेत, आणि त्यात सात मजली नानशेंग डिपार्टमेंट स्टोअर दिमाखदारपणे उभे आहे. या शतकाहून जुन्या व्यापारी बंदराने एके काळी अनुभवलेल्या समृद्धीच्या खुणा आजही स्पष्टपणे दिसतात.
दुसऱ्या दिवशी, संघ ग्वांगडोंगचे सर्वात सुंदर बेट म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या नान'ओ बेटाकडे निघाला. त्यांनी ११ किलोमीटर लांबीचा नान'ओ पूल ओलांडला, जो निळ्या लाटांवर डौलदारपणे विसावलेल्या एका विशाल समुद्री ड्रॅगनसारखा दिसतो.
बेटावर उतरल्यावर ते येथे थांबलेनिसर्गाचे प्रवेशद्वार — कर्कवृत्तावरील चिनी अक्षराच्या आकाराचे एक महत्त्वाचे स्थळपुरुष(गेट). त्याची ३.२१ मीटरची गोलाकार त्रिज्या २१ मार्च, वसंत संपात दिनाचे प्रतिध्वनी करते, ज्याचे प्रत्येक परिमाण खगोलशास्त्रीय सौर संज्ञांशी सूक्ष्मपणे संरेखित आहे.
सहकारी छिंग'ओ खाडीत, जी म्हणून ओळखली जाते, लाटांवरून अनवाणी चालले.ओरिएंटल हवाईदोन हजार मीटरपेक्षा जास्त पसरलेला त्याचा सोनेरी वाळूचा किनारा, भरती-ओहोटीच्या लाटांमध्येही स्फटिकासारखा स्वच्छ राहतो.
दुपारी त्यांनी सेनापतींच्या निवासस्थानाला भेट दिली. तिथे ४०० वर्षे जुने, मजबूत आणि उंच असे एक प्राचीन वटवृक्ष उभे आहे — अगदी त्याच ठिकाणी जिथे एकेकाळी झेंग चेंगगोंग यांनी आपल्या सैन्यासाठी भरतीच्या जाहिराती लावल्या होत्या. त्यांच्या डोळ्यांसमोर चारशे वर्षांचे चढ-उतार एका क्षणात संपल्यासारखे वाटतात.
चाओशान सांस्कृतिक प्रदर्शन हॉलमध्ये, त्या गटाचा अखेरीस त्या वैभवशाली युगाच्या मुख्य प्रतीकाशी सामना झाला—रेड हेड शिप्स.
चिंग राजवंशातील योंगझेंगच्या कारकिर्दीच्या पहिल्या वर्षी, शाही दरबाराने असा फतवा काढला की ग्वांगडोंगहून येणाऱ्या व्यापारी जहाजांचा पुढचा भाग लाल रंगाने रंगवावा. याचा अर्थ असा होता की, “दक्षिण अग्नीची असून, ती मोठे भाग्य आणि समृद्धी आणते.”
हीच ती लाकडी जहाजे होती, ज्यांचे अग्रभाग किरमिजी रंगाचे होते आणि ज्यांना मोठे, काळ्या रंगाने रंगवलेले आकर्षक डोळे होते, जी चेंगहाईमधील झांगलिन प्राचीन बंदरातून समुद्रात निघाली. असंख्य चाओशान लोकांना घेऊन, त्यांनी वारा आणि लाटांचा सामना करत दक्षिणेकडे आग्नेय आशियाकडे प्रवास केला, जो स्थानिक पातळीवर '...' म्हणून ओळखला जातो.गुओफनपरदेशात व्यवसाय करणे.
'वन रेड हेड शिप' हे जहाज चाओशानच्या परदेशगमनाचा अर्धा इतिहास सांगते. ते जहाज केवळ मालच नव्हे, तर प्रयत्न करण्याचे धाडस आणि जिंकण्यासाठी झटण्याची निर्भय, उद्यमशील सागरी भावनाही घेऊन जात होते.
शांतौ कियाओपी संग्रहालयात, १,२०,००० परदेशी पाठवलेल्या पत्रांच्या संग्रहासमोर उभे राहून प्रत्येकजण अत्यंत भावूक झाला.
कियाओपी, सामान्यतः या नावाने ओळखले जातेफॅनपीपरदेशातील चाओशान स्थलांतरितांनी खाजगी मार्गांनी मायदेशी पाठवलेल्या पैशांच्या पावत्या होत्या, ज्यांसोबत नेहमी वैयक्तिक कौटुंबिक पत्रे असत. संथ प्रवास आणि धोकादायक समुद्राच्या काळात, त्या या हृदयस्पर्शी सत्याचे प्रतीक होत्या:घरी पाठवलेलं एक पत्र, पाठवलेले थोडे पैसे, आणि दहा हजार मैल पसरणारी घरची ओढ..
संक्षिप्त टीपमी जिवंत आहे, सोबत पैसे आहेत.भयंकर वादळांतून बचावल्यानंतर एखादा भटक्या आपल्या कुटुंबाला पाठवू शकणारा सर्वात मोठा दिलासा त्यात सामावलेला होता. कागदाच्या ह्या पिवळसर, नाजूक चिठ्ठ्यांनी आधुनिक इतिहासातील सर्वात मोठे खाजगी आंतरराष्ट्रीय आर्थिक जाळे उभारले, ज्यामुळे मायदेशी असलेल्या असंख्य चाओशान कुटुंबांची उपजीविका आणि संपत्ती टिकून राहिली.
तिसऱ्या दिवशी, गटाने चाओझोऊ या प्राचीन शहराला भेट दिली. एक हजार वर्षांहून अधिक जुना इतिहास असलेले कैयुआन मंदिर, हे एक प्राचीन बौद्ध तीर्थक्षेत्र असून, ते आजही तांग राजवंशाची शान टिकवून आहे. साँग, युआन, मिंग आणि किंग राजवंशांच्या स्थापत्यकलेचा उत्कृष्ट नमुना असलेले हे मंदिर, “पूर्व ग्वांगडोंगमधील सर्वात प्रमुख प्राचीन मंदिर” म्हणून ओळखले जाते.
त्यानंतर त्यांनी शियांगझी पूल ओलांडला, जो जगातील सर्वात जुना हलवता येणारा उघडणारा पूल म्हणून ओळखला जातो. चोवीस दगडी खांबांना जोडणाऱ्या अठरा जोडलेल्या बोटींमधून प्रवास करताना, त्या चमूने हान नदीच्या वसंत ऋतूतील भरती-ओहोटीचे सौंदर्य न्याहाळले आणि त्याचवेळी ज्ञानाच्या स्पर्धेत उतरलेल्या अमर व्यक्तींच्या दंतकथा ऐकल्या. पायफांग रस्त्यावरून फिरताना, त्यांना मिंग आणि किंग राजवंशातील बावीस दगडी स्मारक कमानी, नानयांग शैलीतील कमानींच्या शेजारी उभ्या असलेल्या दिसल्या, ज्यात चिनी आणि पाश्चात्य सौंदर्यशास्त्राचा संगम झाला होता. त्या कमानींखाली, चाओ भरतकामाची भव्यता, हाताने बनवलेल्या मातीच्या चहाच्या किटल्या आणि कुंग फू चहाचा सुगंध हवेत हळुवारपणे दरवळत होता.
इतिहासात मागे वळून पाहिल्यास, प्राचीनशुईके(परदेशी संदेशवाहक) आणिqiaopi एजन्सीते खरंतर सुरुवातीचे सीमापार सेवा प्रदाते होते. आज, येथील टीमटॉकिंगचायनाजागतिक संपर्काचे आधुनिक काळातील ‘नाविक’ म्हणून हा वारसा पुढे चालवतात.
ज्याप्रमाणे एकेकाळी 'रेड हेड शिप्स'ने महासागरांमधील भौतिक अंतर पार केले, त्याचप्रमाणे टॉकिंगचायना जागतिक स्तरावर विस्तार करू पाहणाऱ्या उद्योगांसाठी भाषेचे अडथळे — आधुनिक बॅबिलचा मनोरा — मोडून काढते. समुद्रापार वैयक्तिकरित्या पत्रे वाहून नेणाऱ्या दूतांच्या सुरुवातीच्या काळापासून ते आजच्या अत्याधुनिक बहुभाषिक स्थानिकीकरण सेवांपर्यंत, टॉकिंगचायना जगभरातील ८० हून अधिक भाषा हाताळते. आम्ही चिनी उद्योगांना भाषिक दरी कमी करण्यास आणि मुख्य प्रवाहातील युरोपियन व अमेरिकन बाजारपेठांमध्ये, तसेच 'बेल्ट अँड रोड' उपक्रमाच्या मार्गावरील देशांमध्ये जागतिक ब्रँड तयार करण्यास सक्षम करतो.
सहलीच्या शेवटच्या दिवशी, आम्ही जियांग सिटी गॉड टेम्पलला भेट दिली. झोंगशान रोडवरील शतकानुशतके जुन्या कमानी असलेल्या इमारतींच्या मधोमध, स्थानिक खाद्यपदार्थांच्या शोधात मोहक सुगंधाच्या मागे गर्दी लोटली होती. तिथे आजोबांच्या सुक्या नूडल्सचा चिवट पोत, ऑयस्टर ऑम्लेटचा ताजा गोडवा आणि राईस नूडल रोल्सचा रेशमासारखा मऊपणा होता, आणि संपूर्ण प्रवासात हास्य आणि आनंदी गप्पांनी वातावरण भरून गेले होते.
चाओशानमधील हा चार दिवसांचा प्रवास, किनारपट्टीवरील बेटांवरील पहाटेच्या प्रकाशापासून ते रात्रीच्या प्राचीन शहराच्या निऑन दिव्यांपर्यंत उलगडला. लाल-शिरांच्या जहाजांच्या जन्मभूमीतून निघताना, उपजीविकेसाठी परदेशात गेलेल्या आमच्या पूर्वजांचे कष्ट आणि घरची ओढ आम्हाला जाणवली. वर्तमानाकडे पाहता, टॉकिंगचायना “जागतिकीकरणाला सक्षम करणे” या ध्येयाला जपते आणि जगाला गवसणी घालण्यासाठी पुढे सरसावणाऱ्या चिनी उद्योगांना पाठिंबा देते. आम्ही जिभेवर विविध चवींचा आस्वाद घेतला, आमच्या पायाखालच्या निसर्गरम्य प्रदेशातून भटकंती केली आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, इतिहास आणि भविष्याच्या संगमावर, या शहराबद्दल असलेले नितांत प्रेम आणि भव्य महत्त्वाकांक्षा आम्हाला समजली.
पोस्ट करण्याची वेळ: ०१-एप्रिल-२०२६