खालील सामग्री पोस्ट-एडिटिंगशिवाय मशीन भाषांतराद्वारे चिनी स्त्रोतातून भाषांतरित केली आहे.
पहिल्या चीन-अरब राज्य शिखर परिषदेच्या निकालांची अंमलबजावणी करण्यासाठी, चीन-अरब व्यावहारिक सहकार्याच्या "आठ समान कृती" उद्दिष्टांच्या पूर्ततेला चालना देण्यासाठी आणि चीन-अरब अॅनिमेशन उद्योगात सखोल सहकार्य मजबूत करण्यासाठी, "चीन-अरब राज्ये अॅनिमेशन उद्योग मंच" ३० ऑगस्ट ते १ सप्टेंबर दरम्यान आयोजित केला जाईल. जियांग्सू प्रांतातील सुझोऊ शहरात आयोजित. टॉकिंगचायनाने संपूर्ण मंचासाठी चिनी-अरबी एकाच वेळी व्याख्या, उपकरणे भाड्याने देणे, कॉन्फरन्स मॅन्युअल आणि इतर मंच साहित्य प्रदान केले.
हा मंच चीनच्या संस्कृती आणि पर्यटन मंत्रालय, जियांग्सू प्रांताचे पीपल्स गव्हर्नमेंट आणि अरब स्टेट्स लीगचे सचिवालय यांच्या संयुक्त विद्यमाने आयोजित केला जात आहे. "चीन-अरब अॅनिमेशन नवीन युगात भविष्य निर्माण करते" या थीमसह, इजिप्त, अल्जेरिया, सौदी अरेबिया, संयुक्त अरब अमिराती, जॉर्डन, ट्युनिशिया इत्यादी देशांतील पाहुण्यांनी औद्योगिक योजनांवर चर्चा करण्यासाठी, चीन-यूएई मैत्रीवर चर्चा करण्यासाठी आणि "बेल्ट अँड रोड" संयुक्तपणे बांधण्याच्या उज्ज्वल भविष्याची वाट पाहण्यासाठी एकत्र जमले.
उद्घाटन समारंभात, अनेक चिनी आणि अरब संस्थांनी संयुक्तपणे अॅनिमेशन इंडस्ट्री अलायन्सची स्थापना सुरू केली; चिनी आणि अरब सांस्कृतिक उपक्रम आणि संस्थांनी अनुक्रमे टीव्ही कार्टूनचे सह-निर्मिती, अ‍ॅनिमेटेड चित्रपट सह-निर्मिती, चित्रपट डिजिटलायझेशन सहकार्य आणि अॅनिमेशन, चित्रपट आणि टेलिव्हिजन आणि तांत्रिक सेवांवर करार केले; चिनी आणि अरब विद्यापीठांच्या चार जोड्यांनी अॅनिमेशन आणि कला प्रतिभांच्या जोपासनाला संयुक्तपणे प्रोत्साहन देण्यासाठी अनुक्रमे सहकार्य दस्तऐवजांवर स्वाक्षरी केली. ३१ ऑगस्टच्या सकाळी, "चीन-अरब डिजिटल बुद्धिमत्ता सामायिकरण शहरांचे भविष्य चालवते" या थीमसह शहरी डिजिटल सांस्कृतिक उद्योग गुंतवणूक प्रोत्साहन कार्यक्रम आयोजित करण्यात आला होता. "सौदी रियाध सिनविव फिल्म कंपनी चायना ऑफिस" चे अनावरण साइटवर करण्यात आले. अरब प्रदेशातील सांस्कृतिक कंपनीने चीनमध्ये कार्यालय स्थापन करण्याची ही पहिलीच वेळ होती. ३१ तारखेला दुपारी, "चीन-अरब अॅनिमेशन सहकार्यासाठी नवीन परिस्थिती, नवीन मॉडेल्स आणि नवीन स्वरूपांचा शोध घेणे" या थीमसह एक एंटरप्राइझ फोरम होता आणि १ सप्टेंबर रोजी सकाळी, "आंतरराष्ट्रीय शिक्षणाच्या डिजिटल परिवर्तनात सांस्कृतिक प्रतिभांचे संगोपन" आणि युवा मंच या थीमसह एक विद्यापीठ फोरम होता.
कार्यक्रमाच्या उच्च दर्जामुळे, अरबी भाषांतर करणे कठीण आहे. सेवा चांगल्या प्रकारे जोडण्यासाठी, टॉकिंगचायनाचे कर्मचारी कार्यक्रमस्थळी तैनात होते आणि त्यांनी कार्यक्रम सुरळीत पार पडेल याची खात्री करून, बहु-पक्षीय डॉकिंग आणि समन्वयाचे काम वेळेवर उच्च दर्जाचे आणि कार्यक्षमतेने पूर्ण केले.
टॉकिंगचायना अनेक वर्षांपासून डिजिटल संस्कृतीच्या क्षेत्रात खोलवर गुंतलेले आहे आणि मल्टीमीडिया स्थानिकीकरणात समृद्ध अनुभव जमा केला आहे. तीन वर्षांच्या सीसीटीव्ही चित्रपट आणि टेलिव्हिजन डबिंग सेवा प्रकल्पाव्यतिरिक्त आणि शांघाय आंतरराष्ट्रीय चित्रपट महोत्सव आणि टीव्ही महोत्सव भाषांतर सेवा प्रकल्पांसाठी पाच वेळा जिंकलेल्या बोली व्यतिरिक्त, भाषांतर सामग्रीमध्ये साइटवर एकाच वेळी व्याख्यान आणि उपकरणे, सलग व्याख्यान, सोबत आणि संबंधित चित्रपट आणि दूरदर्शन नाटके, कॉन्फरन्स जर्नल भाषांतर आणि भाषांतर सेवा इत्यादींचा समावेश आहे. टॉकिंगचायना ने प्रमुख कंपन्यांसाठी कॉर्पोरेट प्रचारात्मक साहित्य, प्रशिक्षण अभ्यासक्रम, उत्पादन स्पष्टीकरण आणि इतर व्हिडिओंचे स्थानिकीकरण करण्याचे काम देखील केले आहे. अॅनिमेशन क्षेत्रात चीन आणि अरब देशांमधील सहकार्याच्या निकालांची वाट पाहत, टॉकिंगचायना चीन आणि अरब देशांमध्ये अॅनिमेशन उद्योगाच्या भविष्यातील विकासाला मदत करण्यासाठी भाषा सेवा प्रदान करण्यास तयार आहे.
पोस्ट वेळ: सप्टेंबर-२२-२०२३