या उद्योगातील कीवर्ड
रसायने, सूक्ष्म रसायने, पेट्रोलियम (रसायने), पोलाद, धातूशास्त्र, नैसर्गिक वायू, घरगुती रसायने, प्लास्टिक, रासायनिक फायबर, खनिजे, तांबे उद्योग, हार्डवेअर, वीज निर्मिती, ऊर्जा, पवन ऊर्जा, जलविद्युत, अणुऊर्जा, सौर ऊर्जा, इंधन, उदयोन्मुख ऊर्जा, रंग, कोटिंग्ज, कोळसा, शाई, औद्योगिक वायू, खते, कोकिंग, मीठ रसायने, साहित्य, (लिथियम) बॅटरी, पॉलीयुरेथेन, फ्लोरिन रसायने, हलके रसायने, कागद इ.
चीनच्या उपाययोजनांबद्दल बोलणे
●रासायनिक, खनिज आणि ऊर्जा उद्योगातील व्यावसायिक संघ
टॉकिंगचायना ट्रान्सलेशनने प्रत्येक दीर्घकालीन क्लायंटसाठी एक बहुभाषिक, व्यावसायिक आणि निश्चित भाषांतर पथक स्थापन केले आहे. रासायनिक, खनिज आणि ऊर्जा उद्योगात समृद्ध अनुभव असलेल्या अनुवादक, संपादक आणि प्रूफरीडर व्यतिरिक्त, आमच्याकडे तांत्रिक पुनरावलोकनकर्ते देखील आहेत. त्यांच्याकडे या क्षेत्रातील ज्ञान, व्यावसायिक पार्श्वभूमी आणि भाषांतराचा अनुभव आहे, जे प्रामुख्याने शब्दावली दुरुस्त करण्यासाठी, अनुवादकांनी उपस्थित केलेल्या व्यावसायिक आणि तांत्रिक समस्यांना उत्तर देण्यासाठी आणि तांत्रिक गेटकीपिंग करण्यासाठी जबाबदार आहेत.
टॉकिंगचायनाच्या उत्पादन टीममध्ये भाषा व्यावसायिक, तांत्रिक द्वारपाल, स्थानिकीकरण अभियंते, प्रकल्प व्यवस्थापक आणि डीटीपी कर्मचारी असतात. प्रत्येक सदस्याला त्याच्या/तिच्या जबाबदारीच्या क्षेत्रात तज्ज्ञता आणि उद्योग अनुभव असतो.
●स्थानिक अनुवादकांनी केलेले बाजार संवाद भाषांतर आणि इंग्रजी ते परदेशी भाषेतील भाषांतर
या क्षेत्रातील संप्रेषणांमध्ये जगभरातील अनेक भाषांचा समावेश आहे. टॉकिंगचायना ट्रान्सलेशनची दोन उत्पादने: मार्केट कम्युनिकेशन्स ट्रान्सलेशन आणि मूळ अनुवादकांनी केलेले इंग्रजी ते परदेशी भाषेतील भाषांतर ही विशेषतः या गरजेची पूर्तता करतात, भाषा आणि मार्केटिंग प्रभावीपणाच्या दोन प्रमुख समस्यांना उत्तम प्रकारे संबोधित करतात.
●पारदर्शक कार्यप्रवाह व्यवस्थापन
टॉकिंगचायना ट्रान्सलेशनचे वर्कफ्लो कस्टमायझ करण्यायोग्य आहेत. प्रकल्प सुरू होण्यापूर्वी ते ग्राहकांसाठी पूर्णपणे पारदर्शक आहे. आम्ही या क्षेत्रातील प्रकल्पांसाठी "अनुवाद + संपादन + तांत्रिक पुनरावलोकन (तांत्रिक सामग्रीसाठी) + DTP + प्रूफरीडिंग" वर्कफ्लो लागू करतो आणि CAT साधने आणि प्रकल्प व्यवस्थापन साधने वापरली पाहिजेत.
●ग्राहक-विशिष्ट भाषांतर मेमरी
टॉकिंगचायना ट्रान्सलेशन ग्राहकोपयोगी वस्तूंच्या क्षेत्रातील प्रत्येक दीर्घकालीन क्लायंटसाठी विशेष शैली मार्गदर्शक, शब्दावली आणि भाषांतर मेमरी स्थापित करते. क्लाउड-आधारित CAT टूल्सचा वापर शब्दावलीतील विसंगती तपासण्यासाठी केला जातो, जेणेकरून टीम ग्राहक-विशिष्ट निधी सामायिक करतात याची खात्री होते, कार्यक्षमता आणि गुणवत्ता स्थिरता सुधारते.
●क्लाउड-आधारित कॅट
भाषांतर स्मृती CAT टूल्सद्वारे साकारली जाते, जे कामाचा भार कमी करण्यासाठी आणि वेळ वाचवण्यासाठी पुनरावृत्ती केलेल्या कॉर्पसचा वापर करतात; ते भाषांतर आणि शब्दावलीची सुसंगतता अचूकपणे नियंत्रित करू शकते, विशेषतः वेगवेगळ्या अनुवादक आणि संपादकांद्वारे एकाच वेळी भाषांतर आणि संपादनाच्या प्रकल्पात, भाषांतराची सुसंगतता सुनिश्चित करण्यासाठी.
●आयएसओ प्रमाणपत्र
टॉकिंगचायना ट्रान्सलेशन ही उद्योगातील एक उत्कृष्ट भाषांतर सेवा प्रदाता आहे ज्याने ISO 9001:2008 आणि ISO 9001:2015 प्रमाणपत्र उत्तीर्ण केले आहे. टॉकिंगचायना गेल्या 18 वर्षात 100 पेक्षा जास्त फॉर्च्यून 500 कंपन्यांना सेवा देण्याच्या त्यांच्या कौशल्याचा आणि अनुभवाचा वापर करून तुम्हाला भाषेच्या समस्या प्रभावीपणे सोडवण्यास मदत करेल.
केस
अँसेल ही सुरक्षा उत्पादने आणि सेवांचा एक आघाडीचा जागतिक प्रदाता आहे.
टॉकिंगचायना २०१४ पासून अँसेलसोबत काम करत आहे जेणेकरून त्यांना वैद्यकीय आणि औद्योगिक क्षेत्रांना व्यापणाऱ्या व्यावसायिक सर्वांगीण भाषांतर सेवा प्रदान करता येतील. यामध्ये समाविष्ट असलेल्या सेवा उत्पादनांमध्ये भाषांतर, दस्तऐवज टाइपसेटिंग, व्याख्या, मल्टीमीडिया स्थानिकीकरण आणि टॉकिंगचायना कडून इतर वैशिष्ट्यीकृत ऑफर समाविष्ट आहेत. टॉकिंगचायना ने अँसेलसाठी मार्केटिंग, उत्पादन मॅन्युअल, प्रशिक्षण साहित्य, मानव संसाधन आणि कायदेशीर करार इत्यादी भाषांतरित कागदपत्रांचे आशिया-पॅसिफिक प्रदेशातील विविध भाषांमध्ये भाषांतर केले आहे. जवळजवळ ५ वर्षांच्या सहकार्यातून, टॉकिंगचायना ने अँसेलसोबत एक फायदेशीर सहकारी संबंध प्रस्थापित केला आहे आणि एकूण २० लाख शब्दांचे भाषांतर केले आहे. सध्या, टॉकिंगचायना अँसेलच्या इंग्रजी वेबसाइटचे स्थानिकीकरण प्रकल्प हाती घेत आहे.
3M हा जगातील आघाडीचा वैविध्यपूर्ण वैज्ञानिक आणि तांत्रिक नवोन्मेष उपक्रम आहे. त्याने "ग्रेटर चायना रीजनमधील सर्वात नेतृत्व-केंद्रित उपक्रम", "चीनमधील सर्वात प्रशंसित परदेशी-गुंतवणूक उपक्रम", "आशियातील शीर्ष 20 सर्वाधिक प्रशंसित कंपन्या" असे अनेक सन्मान जिंकले आहेत आणि "फॉर्च्यून ग्लोबल 500 कंपन्या इन चायना" मध्ये अनेक वेळा सूचीबद्ध केले गेले आहे.
२०१० पासून, टॉकिंगचायनाने इंग्रजी, जर्मन, कोरियन आणि इतर भाषांमधील भाषांतर सेवांसाठी ३एम चायनासोबत भागीदारी स्थापित केली आहे, ज्यामध्ये इंग्रजी-चीनी भाषांतराचा वाटा सर्वात जास्त आहे. चिनीमधून इंग्रजीमध्ये भाषांतरित प्रेस रिलीझ सहसा टॉकिंगचायनातील स्थानिक भाषिकांकडून पॉलिश केले जातात. शैली आणि प्रकाराच्या बाबतीत, टॉकिंगचायन प्रामुख्याने कायदेशीर आणि तांत्रिक कागदपत्रांव्यतिरिक्त प्रसिद्धी दस्तऐवजांसाठी भाषांतर सेवा प्रदान करते. इतकेच नाही तर, टॉकिंगचायन ३एमसाठी प्रमोशनल व्हिडिओ आणि सबटायटल्सचे भाषांतर देखील करते. सध्या, वेबसाइट परिवर्तनात ३एमला मदत करण्यासाठी, टॉकिंगचायन त्यांच्या वेबसाइटवरील अपडेट्सचे भाषांतर करण्यास वचनबद्ध आहे.
टॉकिंगचायना ने 3M साठी सुमारे 5 दशलक्ष शब्दांचे भाषांतर पूर्ण केले आहे. वर्षानुवर्षे सहकार्य करून, आम्ही 3M कडून विश्वास आणि मान्यता मिळवली आहे!
मित्सुई केमिकल्स ही जपानमधील सर्वात मोठ्या रासायनिक उद्योग समूहांपैकी एक आहे, जी "ग्लोबल केमिकल्स ५०" यादीतील शीर्ष ३० कंपन्यांमध्ये स्थान मिळवते.
टॉकिंगचायना आणि मित्सुई केमिकल्स २००७ पासून जपानी, इंग्रजी आणि चिनी भाषेतील भाषांतर सेवांमध्ये एकत्र काम करत आहेत. अनुवादित कागदपत्रांच्या प्रकारांमध्ये प्रामुख्याने जपान आणि चीनमधील मार्केटिंग, तांत्रिक साहित्य, कायदेशीर करार इत्यादींचा समावेश आहे. जपानमधील एक रासायनिक कंपनी म्हणून, मित्सुई केमिकल्सच्या भाषा सेवा प्रदात्यांवर कठोर आवश्यकता आहेत, ज्यात प्रतिसाद गती, प्रक्रिया व्यवस्थापन, भाषांतर गुणवत्ता, प्रामाणिकपणा आणि विश्वासार्हता यांचा समावेश आहे. टॉकिंगचायना सर्व पैलूंमध्ये सर्वोत्तम करण्याचा प्रयत्न करते आणि ग्राहकांचा विश्वास आणि पाठिंबा जिंकला आहे. प्रत्येक कलाकृतीला स्वतःच्या युक्त्या असतात. मित्सुई केमिकल्सच्या गरजा चांगल्या प्रकारे पूर्ण करण्यासाठी टॉकिंगचायनाची ग्राहक सेवा टीम इंग्रजी ग्राहक सेवा आणि जपानी ग्राहक सेवेमध्ये देखील विभागली गेली आहे.
या क्षेत्रात आपण काय करतो
टॉकिंगचायना ट्रान्सलेशन रासायनिक, खनिज आणि ऊर्जा उद्योगांसाठी ११ प्रमुख भाषांतर सेवा उत्पादने प्रदान करते, ज्यामध्ये हे समाविष्ट आहे:
तुमचा संदेश येथे लिहा आणि आम्हाला पाठवा.
