विमानचालन, पर्यटन आणि वाहतूक

परिचय:

जागतिकीकरणाच्या युगात, पर्यटकांना एअर तिकिटे, कार्यक्रम आणि हॉटेल ऑन लाईन बुक करण्याची सवय आहे. सवयींमध्ये हा बदल जागतिक पर्यटन उद्योगात नवीन धक्का आणि संधी आणत आहे.


उत्पादन तपशील

उत्पादन टॅग

या उद्योगातील कीवर्ड

विमानचालन, विमानतळ, हॉटेल, केटरिंग, वाहतूक, ट्रॅक, रस्ता, ट्रेन, प्रवास, पर्यटन, करमणूक, वाहतूक, मालवाहतूक, ओटीए, इटीसी

टॉकिंगचीनाचे निराकरण

विमानचालन, पर्यटन आणि परिवहन उद्योगातील व्यावसायिक टीम

टॉकिंगची भाषांतर प्रत्येक दीर्घकालीन क्लायंटसाठी एक बहुभाषिक, व्यावसायिक आणि निश्चित भाषांतर कार्यसंघ स्थापित केले आहे. अनुवादक, संपादक आणि प्रूफरीडर्स यांच्या व्यतिरिक्त ज्यांना विमानचालन, पर्यटन आणि परिवहन उद्योगात समृद्ध अनुभव आहे, आमच्याकडे तांत्रिक पुनरावलोकनकर्ते देखील आहेत. त्यांना या डोमेनमधील ज्ञान, व्यावसायिक पार्श्वभूमी आणि भाषांतर अनुभव आहे, जे प्रामुख्याने शब्दावली सुधारण्यासाठी जबाबदार आहेत, अनुवादकांनी उपस्थित केलेल्या व्यावसायिक आणि तांत्रिक समस्यांचे उत्तर देणे आणि तांत्रिक गेटकीपिंग करणे.

नेटिव्ह ट्रान्सलेटरने केलेले बाजार संप्रेषण भाषांतर आणि इंग्रजी-ते-परदेशी भाषांतर भाषांतर

या डोमेनमधील संप्रेषणांमध्ये जगभरातील बर्‍याच भाषांचा समावेश आहे. टॉकिंगाची भाषांतराची दोन उत्पादने: बाजार संप्रेषण भाषांतर आणि मूळ भाषांतरकारांनी केलेले इंग्रजी-ते-परदेशी भाषांतर भाषांतर विशेषत: या गरजेचे उत्तर देते, भाषा आणि विपणन प्रभावीपणाच्या दोन प्रमुख वेदना बिंदूंना अचूकपणे संबोधित करते.

पारदर्शक कार्यप्रवाह व्यवस्थापन

टॉकचिनाच्या भाषांतराचे कार्यप्रवाह सानुकूल आहेत. प्रकल्प सुरू होण्यापूर्वी हे ग्राहकांसाठी पूर्णपणे पारदर्शक आहे. आम्ही या डोमेनमधील प्रकल्पांसाठी “भाषांतर + संपादन + तांत्रिक पुनरावलोकन (तांत्रिक सामग्रीसाठी) + डीटीपी + प्रूफरीडिंग” वर्कफ्लो लागू करतो आणि कॅट टूल्स आणि प्रोजेक्ट मॅनेजमेंट टूल्स वापरणे आवश्यक आहे.

ग्राहक-विशिष्ट भाषांतर मेमरी

टॉकिंगची भाषांतर ग्राहक वस्तू डोमेनमधील प्रत्येक दीर्घकालीन क्लायंटसाठी विशेष शैली मार्गदर्शक, शब्दावली आणि भाषांतर मेमरी स्थापित करते. क्लाउड-आधारित कॅट टूल्सचा वापर शब्दावली विसंगती तपासण्यासाठी केला जातो, हे सुनिश्चित करून की कार्यसंघ ग्राहक-विशिष्ट कॉर्पस सामायिक करतात, कार्यक्षमता आणि गुणवत्ता स्थिरता सुधारतात.

क्लाऊड-आधारित मांजर

भाषांतर मेमरी कॅट टूल्सद्वारे लक्षात येते, जे वर्कलोड कमी करण्यासाठी आणि वेळ वाचविण्यासाठी पुनरावृत्ती कॉर्पसचा वापर करतात; भाषांतर आणि शब्दावलीच्या सुसंगततेवर तंतोतंत नियंत्रण ठेवू शकते, विशेषत: भाषांतरांची सुसंगतता सुनिश्चित करण्यासाठी, एकाचवेळी भाषांतर आणि भिन्न भाषांतरकार आणि संपादकांच्या संपादनाच्या प्रकल्पात.

आयएसओ प्रमाणपत्र

टॉकिंगची भाषांतर उद्योगातील एक उत्कृष्ट भाषांतर सेवा प्रदाता आहे ज्याने आयएसओ 9001: 2008 आणि आयएसओ 9001: 2015 प्रमाणपत्र उत्तीर्ण केले आहे. भाषेच्या समस्येचे प्रभावीपणे निराकरण करण्यात मदत करण्यासाठी टॉकचीना गेल्या 18 वर्षात 100 हून अधिक फॉर्च्युन 500 कंपन्यांची सेवा देण्याचा आपले कौशल्य आणि अनुभव वापरेल.

केस

एअर चीन म्हणून संक्षिप्त चीन आंतरराष्ट्रीय एअरलाइन्स ही चीनमधील एकमेव राष्ट्रीय ध्वज-वाहक आणि स्टार अलायन्सचे सदस्य आहे. एअर प्रवासी आणि मालवाहतूक वाहतूक सेवा तसेच संबंधित सेवांमध्ये चीनच्या विमानचालन उद्योगातील ही एक अग्रगण्य कंपनी आहे. 30 जून, 2018 पर्यंत, एअर चायना 42 देशांसाठी (प्रदेश) 109 आंतरराष्ट्रीय मार्ग चालविते, ज्याने 193 देशांमधील आपल्या सेवा 1,317 गंतव्यस्थानावर वाढविली आहेत. ऑक्टोबर २०१ from पासून टॉकचिनाने जुलै २०१ in मध्ये बिडिंग जिंकली आणि ऑक्टोबर २०१ from पासून अधिकृतपणे एअर चीनचे भाषांतर सेवा प्रदाता बनले. पुढील दोन वर्षांत आम्ही चीन, इंग्रजी, जपानी, जर्मन, फ्रेंच, रशियन, पाश्चात्य, कोरियन, इटालियन, पोर्तुगीज, पारंपारिक चीनी इत्यादी दरम्यान भाषांतर सेवा प्रदान केली. त्याच वेळी, आमच्या व्यवसायात बहु-भाषेचे प्रूफरीडिंग, एचटीएमएल उत्पादन, जाहिरातींच्या घोषणेचे सर्जनशील भाषांतर, अ‍ॅप चाचणी आणि इतर फील्ड देखील समाविष्ट आहेत. नोव्हेंबर २०१ of च्या अखेरीस, एअर चीनने टॉकिंगचीला सोपविलेल्या भाषांतर कार्ये, 000००,००० शब्दांपेक्षा जास्त होती, दररोज काम हळूहळू ट्रॅकवर येत होते. आम्हाला आशा आहे की पुढील दोन वर्षांत आम्ही संपूर्ण जगाला चिनी उद्योगांची सर्वोत्कृष्ट बाजू दर्शविण्यासाठी एअर चीनशी जवळचे सहकार्य मिळवू शकतो. "समविचारी साथीदारांसह, प्रवासाला काहीच माहिती नाही."

चीन आंतरराष्ट्रीय एअरलाइन्स

वांडा ग्रुप हा वाणिज्य, संस्कृती, इंटरनेट आणि फायनान्समध्ये गुंतलेला एक औद्योगिक समूह आहे. 2017 मध्ये, वांडा ग्रुपने फॉर्च्युन ग्लोबल 500 कंपन्यांमध्ये 380 क्रमांकावर स्थान मिळविले. वांडा कल्चर टूरिझम प्लॅनिंग अँड डिझाईन इन्स्टिट्यूट वांडा सांस्कृतिक उद्योग गटाचे मुख्य तंत्रज्ञान संशोधन आणि विकास विभाग आहे.

मोठ्या राइड्सच्या स्थापनेची आणि देखभाल मॅन्युअलचा थेट परिणाम करमणूक उद्याने आणि अभ्यागतांच्या सुरक्षिततेवर थेट परिणाम होतो, वांडा कल्चर टूरिझम प्लॅनिंग अँड डिझाईन इन्स्टिट्यूटने २०१ 2016 मध्ये अगदी सुरुवातीपासूनच पुरवठादारांची काळजीपूर्वक निवड केली आहे. त्याच्या खरेदी विभागाने कठोर स्क्रीनिंगद्वारे, शॉर्टलिस्टेड भाषा सेवा कंपन्या या क्षेत्रातील सर्वोच्च घरगुती खेळाडूंमध्ये आहेत. वांडा ग्रुपच्या खरेदीच्या माध्यमातून टॉकचीना यशस्वीरित्या दीर्घकालीन सहकारी भाषा सेवा प्रदाता बनली आहे.

२०१ Since पासून, टॉकिंगचिनाने हेफेई, नचांग, ​​वुहान, हार्बिन आणि किंगडाओ मधील वांडा थीम पार्कच्या सर्व मोठ्या प्रमाणात आउटडोअर राइड्ससाठी भाषांतर सेवा प्रदान केल्या आहेत. सर्व प्रकल्पांमध्ये टॉकचिना ही एकमेव भाषांतर कंपनी आहे. उपकरणांच्या वैशिष्ट्यांचे भाषांतर करण्यासाठी द्विभाषिक नियंत्रण स्वरूप आवश्यक आहे. आणि मोठ्या संख्येने उपकरणे चित्रे आणि भागांचे अचूक भाषांतर करणे आवश्यक आहे, जे भाषांतर आणि टाइपसेटिंगच्या तांत्रिक समर्थनाच्या प्रकल्प व्यवस्थापनासाठी एक उत्तम चाचणी आहे. त्यापैकी, हेफेई वांडा थीम पार्कच्या प्रकल्पाचे एक घट्ट वेळापत्रक होते, ते म्हणजे 10 दिवसांत चीनीकडून 600,000 शब्द इंग्रजीमध्ये भाषांतर करणे. आणि प्रकल्प विभाग आणि तांत्रिक विभागाने वेळेची वेळ आणि गुणवत्ता दोन्ही सुनिश्चित करण्यासाठी ओव्हरटाईम काम करण्यास व्यवस्थापित केले होते.

 

वांडा

2006 पासून, टॉकिंगचिना डिस्ने चीनच्या जनसंपर्क विभागासाठी प्रेस विज्ञप्ति भाषांतर प्रदान करीत आहे. 2006 च्या शेवटी, "द लायन किंग" या संगीतमय नाटकातील सर्व स्क्रिप्ट भाषांतर कार्य तसेच उपशीर्षके इत्यादींनी चिनी भाषेत नाटकातील प्रत्येक पात्राचे नाव सांगण्यापासून स्क्रिप्टच्या प्रत्येक ओळीपर्यंत, टॉकचिनाने शब्दांवर परिष्कृत करण्यासाठी खूप प्रयत्न केले. कार्यक्षमता आणि भाषा शैली ही डिस्नेने ताणलेल्या भाषांतर कार्यांचे मुख्य मुद्दे आहेत.

२०११ मध्ये, टॉकिंगचीना वॉल्ट डिस्ने (गुआंगझोउ) यांनी दीर्घकालीन भाषांतर पुरवठादार म्हणून निवडले. आतापर्यंत टॉकिंगचिनाने डिस्नेसाठी एकूण 5 दशलक्ष शब्दांची भाषांतर सेवा प्रदान केली आहे. स्पष्टीकरण देण्याच्या दृष्टीने, टॉकचिना प्रामुख्याने इंग्रजी आणि जपानी भाषांतर सेवा प्रदान करते. शांघाय डिस्ने रिसॉर्टच्या बांधकामादरम्यान, टॉकिंगचिनाने साइटवर दुभाषे पाठविणारी सेवा प्रदान केली आणि ग्राहकांचे मूल्यांकन प्राप्त केले.

 

वॉल्ट डिस्ने

आम्ही या डोमेनमध्ये काय करतो

टॉकिंगची भाषांतर रासायनिक -खनिज आणि ऊर्जा उद्योगासाठी 11 प्रमुख भाषांतर सेवा उत्पादने प्रदान करते, त्यापैकी आहेत:

मार्कॉम भाषांतर आणि ट्रान्सक्रिएशन

वेबसाइट/अ‍ॅप लोकलायझेशन

आयटी आणि सॉफ्टवेअर प्रोग्राम

ऑनलाइन बुकिंग सिस्टम

ग्राहक संप्रेषण

टूर पॅकेज

पर्यटक मार्ग

ऑडिओ टूर

पर्यटक मार्गदर्शक

प्रवास गंतव्य मार्गदर्शक

संग्रहालय सूचना आणि मार्गदर्शक

नकाशे आणि दिशानिर्देश

सार्वजनिक चिन्हे

पर्यटन करार

लीज करार

प्रशिक्षण साहित्य

निवासस्थान करार

प्रवास विमा पॉलिसी

टिप्पण्या आणि ग्राहक अभिप्राय

प्रवासाची घोषणा आणि प्रवासी वृत्तपत्रे

रेस्टॉरंट मेनू

निसर्गरम्य चिन्हे/आकर्षण परिचय

विविध प्रकारचे स्पष्टीकरण सेवा

मल्टीमीडिया स्थानिकीकरण

साइटवरील अनुवादक पाठविणे

डेस्कटॉप प्रकाशन


  • मागील:
  • पुढील:

  • आपला संदेश येथे लिहा आणि आम्हाला पाठवा